1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Մուտքագրում. ivy68's papa-HDVietnam 2 00:03:46,416 --> 00:03:51,415 Huzhou, Zhejiang 3 00:03:53,625 --> 00:03:55,957 Ո՞վ է ձեր ափսեի մեջ: 4 00:03:59,916 --> 00:04:00,749 Բեյլի. 5 00:04:20,500 --> 00:04:23,665 Վու Վանլի, փոքրիկ անպիտան։ 6 00:04:23,958 --> 00:04:25,890 Ես կասեմ քո հայրիկին, որ քեզ հետք գցի: 7 00:04:25,916 --> 00:04:26,499 Լյու Շաոզի. 8 00:04:26,500 --> 00:04:26,999 Լյու Շաոզի. 9 00:04:27,416 --> 00:04:30,749 Սա ինձ հայրիկիս մոտ գնահատելու համար է: 10 00:04:41,041 --> 00:04:41,999 Ու Վանլի, 11 00:04:44,875 --> 00:04:45,624 անցիր այստեղ: 12 00:04:49,916 --> 00:04:51,249 Դուք ատրճանակ ունե՞ք: 13 00:04:51,291 --> 00:04:52,949 Ես այնքան եմ վախենում: 14 00:04:53,875 --> 00:04:55,824 Դուք բավականին ծանրաբեռնված եք: 15 00:04:57,916 --> 00:04:59,374 Արդյո՞ք այն զանգեր է հնչեցնում: 16 00:04:59,375 --> 00:05:00,457 Բաց թող ինձ! 17 00:05:07,125 --> 00:05:10,940 Փոքրիկ բուլկի, ո՞վ եմ ես: 18 00:05:11,916 --> 00:05:12,915 Քիանլի. 19 00:05:14,750 --> 00:05:16,999 Հայրիկ 20 00:05:17,583 --> 00:05:19,832 Մայրիկ 21 00:05:20,833 --> 00:05:22,790 Հայրիկ 22 00:05:23,541 --> 00:05:25,540 Մայրիկ 23 00:05:29,000 --> 00:05:30,332 Հայրիկ 24 00:05:31,791 --> 00:05:33,165 Մայրիկ... 25 00:05:33,750 --> 00:05:34,624 Քիանլի... 26 00:05:35,291 --> 00:05:36,924 Քիանլին վերադարձավ։ 27 00:05:54,625 --> 00:05:55,249 Հայրիկ, 28 00:05:57,125 --> 00:05:57,832 Մայրիկ. 29 00:06:03,333 --> 00:06:05,174 Բեյլին... գնացել է: 30 00:06:13,291 --> 00:06:14,499 Բեյլի. 31 00:06:15,208 --> 00:06:16,740 Կերեք այն։ 32 00:06:20,833 --> 00:06:24,365 Քիանլի, դու էլ կեր։ 33 00:06:28,833 --> 00:06:29,957 Ի՞նչ ես անում։ 34 00:06:29,958 --> 00:06:30,790 Մայրիկ. 35 00:06:31,708 --> 00:06:32,790 Բանակո՞ւմ։ 36 00:06:33,416 --> 00:06:34,290 Ես վաշտի հրամանատարն եմ։ 37 00:06:34,833 --> 00:06:36,115 Քանի՞ հոգու եք պատվիրում: 38 00:06:36,208 --> 00:06:37,582 Մոտ 150։ 39 00:06:38,333 --> 00:06:40,190 Դուք բարձր պաշտոնյա եք: 40 00:06:42,583 --> 00:06:44,065 Այո, բարձր պաշտոն. 41 00:06:47,166 --> 00:06:49,624 Ես լսեցի Լամպի Չենից գետի ներքև 42 00:06:50,250 --> 00:06:53,632 կառավարությունը մեզ 0,39 ակր հող է հատկացրել։ 43 00:06:54,583 --> 00:06:55,707 1947 թվականին... 44 00:06:56,166 --> 00:06:57,624 երբ մենք կռվում էինք Մենգին կոմսությունում, 45 00:06:57,708 --> 00:06:59,207 Այնտեղ տեսա տուն՝ առջևի և հետևի բակով 46 00:06:59,625 --> 00:07:02,715 ողողված երկհարկանի տանիքով և պատյաններով: 47 00:07:02,791 --> 00:07:06,207 Ծիծեռնակը կարող է տեղավորել ծիծեռնակների 5 բույն։ 48 00:07:06,958 --> 00:07:10,124 Մեր ընտանիքը սերունդներ շարունակ լողում է ջրի վրա: 49 00:07:10,666 --> 00:07:12,249 Երբ մենք այնտեղ տուն ենք կառուցում, 50 00:07:12,375 --> 00:07:14,957 գյուղացիները, անշուշտ, մեզ նոր լույսի ներքո կտեսնեին։ 51 00:07:19,291 --> 00:07:20,974 Մայրիկ, ահա իմ սուբսիդիան: 52 00:07:23,458 --> 00:07:27,524 Եթե հաջորդ տարվա փետրվարի 2-ին սկսենք կառուցել, մենք կարող ենք ավարտել ձմռան սկզբին: 53 00:07:28,000 --> 00:07:32,957 Երբ նորից վերադառնամ, մենք կարող ենք գտնել 54 00:07:32,958 --> 00:07:35,015 լավ կին Վանլիի համար: 55 00:07:35,041 --> 00:07:36,290 Դու նորից գնում ես? 56 00:07:38,000 --> 00:07:39,457 Դու դեռ գնում ես ճակատամարտի? 57 00:07:39,500 --> 00:07:41,415 Մայրիկ, պատերազմն արդեն ավարտվել է: 58 00:07:41,958 --> 00:07:43,207 Այլևս մարտեր չկան. 59 00:07:43,458 --> 00:07:44,582 Այլևս ոչ մի մարտ: 60 00:07:58,458 --> 00:07:59,790 Ցույց տուր ինձ քո ատրճանակը: 61 00:08:00,500 --> 00:08:01,707 Թույլ տվեք տեսնել այն: 62 00:08:10,875 --> 00:08:12,765 Հրացանը ոչ մեկի վրա մի ուղղեք. 63 00:08:17,000 --> 00:08:18,832 Ես քեզ ասացի, որ ատրճանակը ոչ մեկի վրա չուղղես։ 64 00:08:18,958 --> 00:08:21,290 Պատվեր կորպուսի շտաբից։ 65 00:08:22,208 --> 00:08:24,207 Պատվեր կորպուսի շտաբից։ 66 00:08:24,375 --> 00:08:25,749 Ուշադրություն բոլորին. 67 00:08:26,416 --> 00:08:27,374 Ո՞վ է Վու Քիանլին: 68 00:08:27,500 --> 00:08:28,332 Ներկա՜ 69 00:08:28,750 --> 00:08:29,707 Արտակարգ իրավիճակ 70 00:08:29,833 --> 00:08:30,749 Ձեր արձակուրդը չեղարկված է: 71 00:08:30,791 --> 00:08:33,257 - Առավոտյան առաջինը ներկայանալ ծառայության: - Ռոջեր դա! 72 00:08:40,125 --> 00:08:40,957 Քիանլի. 73 00:08:44,208 --> 00:08:45,040 Քիանլի. 74 00:08:52,458 --> 00:08:53,540 -Գարնան սկզբին կվերադառնամ: -Լավ: 75 00:08:54,916 --> 00:08:56,949 Երբ վերադառնամ, տունը կկառուցեմ։ 76 00:09:08,791 --> 00:09:10,749 Ես ուզում եմ ձեզ հետ մարտի գնալ: 77 00:09:18,583 --> 00:09:22,590 Բեյլին ասաց, որ ինքը և ես բավականաչափ կռվել ենք մեր ընտանիքի համար: 78 00:09:22,708 --> 00:09:24,607 Պետք չէ բանակ գնալ. 79 00:09:27,666 --> 00:09:30,065 Litte Bun, սպասիր, դեռ ես տուն կգամ: 80 00:09:30,291 --> 00:09:31,499 Հիմա հետ գնա։ 81 00:10:02,583 --> 00:10:05,207 {\ an3} 15 սեպտեմբերի 1950 թ 82 00:10:09,833 --> 00:10:12,665 Incheon, Կորեա 83 00:10:15,916 --> 00:10:17,249 Այս տարվա հուլիսի 7-ից ս.թ. 84 00:10:17,250 --> 00:10:21,965 ԱՄՆ-ի գեներալ ՄակԱրթուրը, առաջատար ծովային ուժերը, Հյուսիսային Կորեայի դեմ պատերազմ հայտարարեց. 85 00:10:22,208 --> 00:10:24,415 Մեծ արագությամբ ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերը... 86 00:10:24,458 --> 00:10:26,915 գորգ-ռմբակոծել է հակառակորդի ընդհանուր տեղանքը. 87 00:10:26,958 --> 00:10:30,332 Հաղթանակը գնահատվում է մի քանի շաբաթվա կարճ ժամանակահատվածում։ 88 00:10:30,541 --> 00:10:32,040 Սա AFNK-ն է: 89 00:10:32,083 --> 00:10:35,015 Բերեք վերջին նորությունները ճակատից: 90 00:11:28,125 --> 00:11:31,624 Մենք մոտ ենք Յալու գետի հարավ-արևմտյան գործարանի գոտուն: 91 00:11:33,125 --> 00:11:35,082 Դիրքում, թիրախը կողպված է, 92 00:11:35,208 --> 00:11:36,207 պատրաստ է գցել. 93 00:11:37,208 --> 00:11:40,165 Շարունակեք առաքելությունը: 94 00:11:40,791 --> 00:11:41,665 Պատճենել. 95 00:11:51,291 --> 00:11:53,249 Բազային հսկողություն, սա Blade Team-ն է: 96 00:11:53,333 --> 00:11:54,332 Մենք գտնվում ենք նկարահանման գոտում, 97 00:11:54,375 --> 00:11:55,874 հատելով Չինաստանի սահմանը. 98 00:11:56,041 --> 00:11:59,249 Բոլոր թիրախները բաց են, խնդրեք գործողությունը հաստատել: 99 00:11:59,333 --> 00:11:59,874 Ավարտվել է: 100 00:12:01,000 --> 00:12:01,874 Blade թիմ. 101 00:12:01,916 --> 00:12:04,040 Պարզապես վերցրեք 8 թեւեր դեպի երկրորդ տեղը: 102 00:12:04,333 --> 00:12:05,957 Մեր առաքելությունը նրանց մատակարարման գիծը կտրելն է 103 00:12:05,958 --> 00:12:07,249 անհրաժեշտ բոլոր միջոցներով: 104 00:12:07,291 --> 00:12:08,040 Ավարտվել է: 105 00:12:08,750 --> 00:12:10,249 Blade Team, պատճենեք դա: 106 00:12:14,958 --> 00:12:17,832 Antung չինական սահման 107 00:12:21,708 --> 00:12:22,790 Թշնամու ինքնաթիռ! 108 00:12:23,291 --> 00:12:24,540 Թշնամու ինքնաթիռ! 109 00:13:00,375 --> 00:13:06,874 Վոլմիդո կղզիներ, Ինչեոն 110 00:13:22,833 --> 00:13:24,665 Կատարյալ լուսանկարչական օպերացիա մամուլի համար: 111 00:13:24,750 --> 00:13:28,540 Արդյո՞ք սա ՄաքԱրթուրի հաջորդ նախագահական քարոզարշավի մաս է: 112 00:13:29,000 --> 00:13:31,857 Դուք կարծում եք, որ նա այս պատերազմից հետո նախագահ կդառնա: 113 00:13:32,333 --> 00:13:34,365 Նա արդեն երկու անգամ փորձել է: 114 00:13:36,137 --> 00:13:39,037 ՕԼԻՎԵՐ Պ. ՍՄԻԹ (1-ին ծովային դիվիզիայի հրամանատար): 115 00:13:37,291 --> 00:13:38,249 Հնարավորություն չէ: 116 00:13:39,902 --> 00:13:44,902 ԱՄՆ բանակի 7-րդ հետևակային դիվիզիա. 31-րդ հետևակային գունդ. A.K.A Բևեռային արջեր. 117 00:13:46,541 --> 00:13:49,290 Նայեք, դա արջերն են: 118 00:13:49,458 --> 00:13:51,832 Ինչպե՞ս եք պատրաստվում նավ նստել տուն: 119 00:13:52,416 --> 00:13:54,499 Եթե ​​ուզում ես բարֆել, արա դա աչքից հեռու: 120 00:13:54,708 --> 00:13:56,415 Մի խայտառակեք գունդը: 121 00:13:56,791 --> 00:14:00,207 Հիշում եք, թե ինչ արեց մեր գունդը Սիբիրում, Առաջին համաշխարհային պատերազմում: 122 00:14:01,166 --> 00:14:04,649 Եվ երբ մենք օգնեցինք կանգնեցնել ճապոնացիներին Ֆիլիպիններում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի՞ն։ 123 00:14:05,083 --> 00:14:06,965 Մեր ժառանգությունը, մարդ: 124 00:14:07,000 --> 00:14:08,499 Մի անհանգստացեք, տղաներ, 125 00:14:08,833 --> 00:14:10,865 այս վայրը Նորմանդիա չէ: 126 00:14:11,291 --> 00:14:12,457 Սա թխվածքաբլիթ էր: 127 00:14:12,541 --> 00:14:15,874 Թող 1-ին ծովային դիվիզիան շրջի լրագրողների համար 128 00:14:16,333 --> 00:14:20,265 և մենք այս կաշվե վզիկներին ցույց կտանք, թե ինչպիսին է իրական ճակատամարտը: 129 00:14:36,458 --> 00:14:40,958 Douglas.MacAthur (բանակի գեներալ) 130 00:14:36,458 --> 00:14:39,582 Սեուլը հետ կվերցնենք 131 00:14:39,875 --> 00:14:41,957 և դարձրու Կորեան ամբողջ: 132 00:14:42,416 --> 00:14:44,290 Եվ ես ձեզ երաշխավորում եմ, 133 00:14:44,875 --> 00:14:47,582 սա արագ պատերազմ է լինելու. 134 00:14:48,083 --> 00:14:52,290 Տա Աստված, որ այն ավարտվի Գոհաբանության օրը: 135 00:14:52,875 --> 00:14:55,165 Գեներալ, անում է Կորեան ամբողջական 136 00:14:55,208 --> 00:14:58,249 նշանակում է, որ ամերիկյան ուժերը կանցնեն 38-րդ զուգահեռը. 137 00:14:58,375 --> 00:15:02,332 Եթե սա լավագույն բանն է Կորեայի և աշխարհի համար, 138 00:15:02,416 --> 00:15:05,374 ապա Աստված կառաջնորդի մեր ճանապարհը: 139 00:15:05,458 --> 00:15:08,165 Վստա՞հ եք այս գործողության մեջ, գեներալ։ 140 00:15:08,250 --> 00:15:10,707 Դուք թերագնահատե՞լ եք Կիմ Իր Սունգին։ 141 00:15:10,791 --> 00:15:13,374 Նա իր թիկունքում ունի Ստալինն ու Մաոն։ 142 00:15:13,458 --> 00:15:16,332 Ես երբեք չեմ թերագնահատում իմ թշնամիներին. 143 00:15:17,458 --> 00:15:19,765 Ես ունեմ իմ փորձառությունը: 144 00:15:20,000 --> 00:15:22,540 Աստղային 1-ին ծովային դիվիզիա 145 00:15:23,000 --> 00:15:25,665 և լավագույն անիծյալ գեներալներն ու զինվորները 146 00:15:25,666 --> 00:15:28,624 Աստծո կանաչ երկրի երեսին: 147 00:15:28,666 --> 00:15:31,790 Հավատում եմ, որ մեզ կհաջողվի։ 148 00:15:39,192 --> 00:15:44,192 Պենգ Դեհուայ ՃԿԿ փոխնախագահ. Հյուսիսարևմտյան ռազմական շրջանի հրամանատար. 149 00:15:45,458 --> 00:15:48,790 Ես կարծում եմ, որ մենք այս ամենը կփաթաթենք Գոհաբանության տոնից առաջ: 150 00:15:49,041 --> 00:15:52,665 Գեներալ, դու կարդում ես իմ միտքը։ 151 00:15:55,366 --> 00:15:58,366 Էդվարդ Մ.Ալմոնդ (X կորպուսի հրամանատար) 152 00:15:59,208 --> 00:16:07,999 ՊԵԿԻՆ 4 հոկտեմբերի 1950 թ 153 00:16:08,333 --> 00:16:10,415 սեպտեմբերի 15-ից 19-ը, 154 00:16:10,583 --> 00:16:13,990 Ավելի քան 70,000 լավ սարքավորված ամերիկացի զինվորներ վայրէջք կատարեցին Ինչեոնում: 155 00:16:14,333 --> 00:16:16,665 Մինչեւ սեպտեմբերի 28-ը Կորեայի ժողովրդական բանակը 156 00:16:16,666 --> 00:16:18,207 նահանջել է 38-րդ զուգահեռականից հյուսիս։ 157 00:16:18,500 --> 00:16:19,707 Ավելի լուրջ խնդիրն այն է, 158 00:16:19,875 --> 00:16:23,415 ՄակԱրթուրը Թայվան է այցելել արդեն հուլիսի 31-ին։ 159 00:16:24,041 --> 00:16:26,582 Մեր հաղորդման համաձայն՝ ԱՄՆ 13-րդ ռազմաօդային ուժերը 160 00:16:26,583 --> 00:16:28,165 կմտնի և կտեղակայվի Թայվանում։ 161 00:16:28,458 --> 00:16:30,415 Սա ԱՄՆ-ի ամենամեծ քայլն է այդ առումով 162 00:16:30,500 --> 00:16:32,457 քանի որ 7-րդ ծովային նավատորմը արգելափակել է Թայվանը: 163 00:16:32,583 --> 00:16:34,499 սույն թվականի հունիսի 26-ին։ 164 00:16:34,833 --> 00:16:35,832 Սա լիակատար խախտում է 165 00:16:35,833 --> 00:16:38,207 ԱՄՆ կառավարության տարածած հայտարարությունը 166 00:16:38,375 --> 00:16:40,124 այս տարվա հունվարի 5-ին։ 167 00:16:41,833 --> 00:16:44,415 Հոկտեմբերի 3-ին, որը երեկ էր. 168 00:16:44,958 --> 00:16:46,540 1-ին հեծելազորային դիվիզիան և 24-րդ դիվիզիան 169 00:16:46,791 --> 00:16:49,957 ԱՄՆ-ի ցամաքային զորքերը ամբողջությամբ հավաքվել են 170 00:16:50,083 --> 00:16:52,665 և պատրաստ է ցանկացած ժամանակ շարժվել դեպի հյուսիս 38-րդ զուգահեռականով: 171 00:16:52,916 --> 00:16:55,474 Սա ամբողջությամբ հատեց մեր հիմնական գիծը: 172 00:16:55,958 --> 00:16:57,832 Դուք բոլորդ լսե՞լ եք դա: 173 00:16:59,750 --> 00:17:01,624 Եթե նրանք անցնեն 38-րդ զուգահեռը, 174 00:17:02,958 --> 00:17:05,432 նրանք նույնպես պատրաստվում են անցնել Յալու գետը։ 175 00:17:10,666 --> 00:17:12,290 Փաստորեն, տեղակայվելով Թայվանում, 176 00:17:12,625 --> 00:17:15,082 ԱՄՆ բանակն արդեն ներխուժել է մեր տարածք. 177 00:17:18,583 --> 00:17:20,915 Նրանք այժմ ուժեր են հավաքում Կորեական թերակղզում 178 00:17:20,958 --> 00:17:23,082 և սպառնում է մեր ազգային անվտանգությանը։ 179 00:17:26,166 --> 00:17:29,499 5 հոկտեմբերի 1950 թ 180 00:17:29,750 --> 00:17:32,582 03:00 181 00:17:32,584 --> 00:17:35,084 Մաո Անյինգ Մաո Ցզեդունի որդին 182 00:17:36,375 --> 00:17:37,124 Քեռի Պենգ. 183 00:17:39,041 --> 00:17:40,341 Ցանկացած, 184 00:17:43,128 --> 00:17:45,128 նախագահը քնա՞ծ է։ -Դեռ ոչ: 185 00:17:45,291 --> 00:17:46,499 Հայրիկը գուշակեց, որ դու այստեղ կլինես 186 00:17:46,500 --> 00:17:47,957 և ինձ ասաց, որ սպասեմ քեզ դռան մոտ: 187 00:17:48,708 --> 00:17:51,332 Քրիզանթեմի բուրմունք գրադարան 188 00:17:53,875 --> 00:17:54,749 Ներս արի։ 189 00:17:55,541 --> 00:17:57,915 Մի շարք ռազմանավեր կտեղակայվեն 190 00:17:57,916 --> 00:18:00,415 միանալ Միացյալ Նահանգների յոթերորդ նավատորմին: 191 00:18:00,708 --> 00:18:01,582 նախագահող. 192 00:18:01,958 --> 00:18:08,165 Մինչդեռ Ամերիկան ​​կուժեղացնի իր ռազմական հզորությունը Թայվանում։ 193 00:18:08,875 --> 00:18:12,999 Պենգ, դու դեռ արթուն ես: 194 00:18:14,208 --> 00:18:17,999 Ի՞նչ կարծիքի եք այս իրավիճակի մասին։ 195 00:18:18,833 --> 00:18:21,124 Ես ուզում եմ նախ լսել ձեր մտքերը, նախագահող: 196 00:18:24,000 --> 00:18:25,457 Այս երկիրը նորաստեղծ է 197 00:18:27,208 --> 00:18:29,574 և հազարավոր բաներ սպասում են իրագործմանը: 198 00:18:29,708 --> 00:18:32,340 Եթե դա մեր այսօրվա իրավիճակի համար է, 199 00:18:34,666 --> 00:18:36,540 Ես իսկապես չեմ ուզում պայքարել այս պատերազմում: 200 00:18:36,875 --> 00:18:39,257 Բայց եթե դա ապագայի համար է 201 00:18:39,833 --> 00:18:42,665 և խաղաղ զարգացում 202 00:18:43,208 --> 00:18:46,215 մեր երկրի մի քանի տասնամյակների կամ դարերի ընթացքում, 203 00:18:47,666 --> 00:18:49,799 մենք պետք է պայքարենք այս պատերազմում. 204 00:18:57,833 --> 00:18:59,915 Օտարները մեզ վերևից են նայում։ 205 00:19:02,208 --> 00:19:03,415 Հպարտություն 206 00:19:03,875 --> 00:19:06,332 կարելի է վաստակել միայն մարտի դաշտում: 207 00:19:06,833 --> 00:19:07,790 Համաձայն եմ։ 208 00:19:08,500 --> 00:19:11,290 Ես աջակցում եմ Կորեային օգնելու ձեր որոշմանը: 209 00:19:13,625 --> 00:19:15,374 Ես թեթեւացած եմ։ 210 00:19:21,458 --> 00:19:23,665 Նախագահ, ես մտածում եմ. 211 00:19:23,708 --> 00:19:26,307 մենք պետք է բանակ ունենանք նաև արևելյան ճակատում։ 212 00:19:26,750 --> 00:19:29,207 Այն կարող է տեղակայվել Չանջին լճում 213 00:19:29,291 --> 00:19:31,165 ԱՄՆ բանակի դեմ պայքարելու համար։ 214 00:19:32,083 --> 00:19:32,790 Քեռի Պենգ. 215 00:19:35,541 --> 00:19:36,040 Քեռի Պենգ. 216 00:19:36,041 --> 00:19:36,874 Թույլ տվեք գուշակել։ 217 00:19:37,125 --> 00:19:38,624 Գիտե՞մ ինչ ես ուզում ասել։ 218 00:19:38,833 --> 00:19:41,657 Թույլ տվեք լինել ձեր առաջին զինվորը, գլխավոր հրամանատար Պենգ։ 219 00:19:43,166 --> 00:19:44,374 Դուք երկու եղբայր ունեք։ 220 00:19:44,958 --> 00:19:47,249 Նրանցից մեկը կորել է և դեռ չի գտնվել 221 00:19:47,291 --> 00:19:51,040 Շանհայում, չէ՞: 222 00:19:54,791 --> 00:19:56,832 Այո, Շանհայում։ 223 00:19:57,041 --> 00:19:58,499 Մյուսը հիվանդ է։ 224 00:19:58,500 --> 00:20:00,249 Դու միակն ես 225 00:20:00,291 --> 00:20:01,874 ով կարող է հիմա մնալ քո հոր կողքին։ - Քեռի Պենգ: 226 00:20:01,875 --> 00:20:03,790 Ահա թե ինչու դու իսկապես չպետք է գնաս, տղա՛ս։ 227 00:20:05,166 --> 00:20:06,707 Հարյուր հազարավոր խաղաղ քաղաքացիների երեխաներ 228 00:20:06,791 --> 00:20:08,224 պատերազմի են մեկնում մեկ հրամանով. 229 00:20:08,250 --> 00:20:10,082 Ինչո՞ւ չգնամ։ 230 00:20:15,750 --> 00:20:22,165 Փենգ, թող գնա քեզ հետ։ 231 00:20:40,500 --> 00:20:42,915 Հենց հիմա, ամենակարևորը 232 00:20:42,958 --> 00:20:44,665 դա մեր արևմտյան եզրին է, 233 00:20:44,750 --> 00:20:48,082 I կորպուս 1-ին հեծելազորով և 24-րդ դիվիզիաներով 234 00:20:48,125 --> 00:20:50,874 կանցնի 38-ը և կվերցնի Փհենյանը։ 235 00:20:52,800 --> 00:20:56,200 ԱՄՆ բանակը ռմբակոծել է 38-րդ զուգահեռականը 236 00:20:52,125 --> 00:20:56,457 Մայրիկ, սա Fortune 7 ջոկատի ղեկավարն է, գլխավորում է 359-ը: 237 00:20:57,000 --> 00:20:58,082 Մենք հասել ենք մեր IP-ին: 238 00:20:58,125 --> 00:21:00,582 Ռումբի սկիզբը թիրախ «Չուգուն»: 239 00:21:00,625 --> 00:21:03,165 Ժամանակը թիրախի վրա, գնահատվում է մեկ րոպե: 240 00:21:20,333 --> 00:21:22,665 Մինչդեռ գործող պլանը 241 00:21:22,708 --> 00:21:25,290 կոչ է անում մեզ վերցնել Հունգնամ նավահանգստային քաղաքը 242 00:21:25,333 --> 00:21:27,874 և քշել հյուսիս-արևմուտք դեպի Յալու գետ: 243 00:21:27,916 --> 00:21:32,982 Նկատի ունեցեք, որ մենք բաժանվելու ենք մեր ուժերից Չանջին լճում: 244 00:21:54,958 --> 00:21:56,890 ԱՄՆ բանակը շարժվեց դեպի հյուսիս 245 00:21:56,916 --> 00:21:58,415 եւ հատել 38-րդ զուգահեռականը։ 246 00:21:58,791 --> 00:22:00,999 Նրանց դիմաց Յալու գետն է։ 247 00:22:01,958 --> 00:22:03,749 Եթե մենք անտեսենք դրանք, 248 00:22:05,166 --> 00:22:09,790 մեր ներքին և արտաքին թշնամիներին կմտածենք, որ մենք թույլ ենք և դյուրահավատ: 249 00:22:10,291 --> 00:22:11,707 Մենք նույն նավակի մեջ ենք։ 250 00:22:11,875 --> 00:22:14,874 Կորեայի ընկերները խնդրում են մեր օգնությունը։ 251 00:22:15,500 --> 00:22:16,207 Այսպիսով, 252 00:22:16,833 --> 00:22:18,915 դուրս նետեք մեկ բռունցք հիմա 253 00:22:19,000 --> 00:22:20,832 ապագայում հարյուր հարվածներից խուսափելու համար: 254 00:22:21,958 --> 00:22:23,124 հայտարարում եմ 255 00:22:23,208 --> 00:22:25,557 նշանակել ընկեր Փենգ Դեհուային 256 00:22:25,875 --> 00:22:29,499 որպես Չինաստանի ժողովրդական կամավորական բանակի գլխավոր հրամանատար 257 00:22:29,916 --> 00:22:31,790 ինչպես նաեւ քաղաքական կոմիսարը 258 00:22:31,958 --> 00:22:34,532 այս օպերացիան բանակը ղեկավարելու արտերկրում։ 259 00:22:36,496 --> 00:22:40,496 ԱՄՆ-ի գլխավոր շտաբը ամենաբարձր շենքը Տոկիո, Ճապոնիա. 260 00:22:58,375 --> 00:23:02,582 Արևելյան ճակատի ԱՄՆ ժամանակավոր շտաբ 261 00:23:07,750 --> 00:23:11,599 Պարոնայք, մեր տանկերը հատել են 38-ը 262 00:23:11,875 --> 00:23:14,474 և մեր թշնամիները ճնշվել են: 263 00:23:15,375 --> 00:23:18,849 Ինձ թվում է՝ հաղթանակը քարի վրա է դրված։ 264 00:23:19,875 --> 00:23:22,399 Ժամանակն է, որ մենք պլանավորենք մեր հաջորդ քայլը: 265 00:23:22,500 --> 00:23:26,374 Գեներալ, օդային ուժերը վերահսկողության տակ են վերցրել օդային տարածքը։ 266 00:23:26,625 --> 00:23:28,999 10-րդ կորպուսը գրավել է Հունգնամ Հաբորը 267 00:23:29,166 --> 00:23:31,999 և մենք պատրաստ ենք առաջ տանել Յալու գետը: 268 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 Կորեա Արևելյան ճակատ Նաննիմ լեռներ 269 00:23:32,625 --> 00:23:35,999 Պարոն, իսկապե՞ս նախագահը մեզ հրամայեց գնալ Յալու: 270 00:23:36,041 --> 00:23:38,290 Պարոն Թրումենը պատվերներ չի ուղարկում, 271 00:23:38,500 --> 00:23:40,274 միայն առաջարկություններ. 272 00:23:40,875 --> 00:23:42,790 Իսկ ի՞նչ կասեք կոմունիստական ​​Չինաստանի մասին: 273 00:23:42,450 --> 00:23:45,450 ԱՄՆ Արևմտյան ճակատի շտաբ Փհենյան, Կորեա 274 00:23:43,000 --> 00:23:44,499 Նրանք տեղակայել են իրենց զինվորներին 275 00:23:44,541 --> 00:23:46,249 և նրանք հարձակվում են մեր տղաների վրա: 276 00:23:46,375 --> 00:23:49,124 Ինչպե՞ս պետք է արձագանքենք այս կանխարգելիչ նախազգուշացմանը 277 00:23:47,908 --> 00:23:49,908 Ուոլթոն Հ.Ուոքեր (8-րդ բանակի հրամանատար) 278 00:23:49,166 --> 00:23:50,499 և նրանց գործողությունները. 279 00:23:50,750 --> 00:23:55,040 Գեներալ Ուոքեր, մենք հրամանատարում ենք լավ պատրաստված զինվորներին, 280 00:23:55,291 --> 00:23:56,290 ոչ գյուղացիներ. 281 00:23:56,875 --> 00:23:58,540 Եթե մենք ուզում ենք վերջ տալ այս պատերազմին, 282 00:23:58,750 --> 00:24:01,599 մենք պետք է հարվածենք, քանի դեռ երկաթը տաք է: 283 00:24:03,000 --> 00:24:06,707 Կամավորական բանակի շտաբ Taeyu-Dong, Կորեա 284 00:24:10,083 --> 00:24:12,582 Հրամանատար, հեռագիր ստացանք։ 285 00:24:13,166 --> 00:24:16,632 ԱՄՆ-ի մեքենայացված ուժերը շարունակեցին արագ տեմպերով շարժվել դեպի հյուսիս։ 286 00:24:18,250 --> 00:24:20,165 Եթե սա շարունակվի, 287 00:24:20,458 --> 00:24:24,040 թշնամիները շուտով կհայտնվեն մեր դռան մոտ: 288 00:24:24,750 --> 00:24:27,457 Հրամանատար Պենգ, ԱՄՆ 1-ին ծովային դիվիզիան արդեն 289 00:24:27,500 --> 00:24:29,540 վայրէջք կատարեց Վոնսանում: 290 00:24:27,068 --> 00:24:30,068 Դեն Հուա հրամանատարի տեղակալ Չինաստանի ժողովրդական կամավորական բանակը 291 00:24:30,208 --> 00:24:32,415 Նրանց դիվիզիայի հրամանատար գեներալ-մայոր Սմիթը 292 00:24:32,541 --> 00:24:35,707 ղեկավարում է իրենց 25000 ծանր զինված զինվորներին 293 00:24:35,833 --> 00:24:39,574 հավաքվել արևելյան ճակատից դեպի Չանջին լիճ: 294 00:24:39,625 --> 00:24:42,065 Ցանկանում են պինցետային հարձակում ձեւավորել։ 295 00:24:42,083 --> 00:24:44,140 իրենց ուժերով արևմտյան ճակատում 296 00:24:44,208 --> 00:24:47,732 հասնելու իրենց նպատակին` ամբողջությամբ օկուպացնել Կորեան: 297 00:24:49,333 --> 00:24:51,040 Անմիջապես զեկուցեք նախագահին: 298 00:24:52,666 --> 00:24:54,874 Մտադիր եմ նախ մեր ուժերը հավաքել արևմտյան ճակատում 299 00:24:55,083 --> 00:24:57,032 պաշտպանվել ԱՄՆ բանակից։ 300 00:24:57,083 --> 00:24:59,249 Միաժամանակ խնդրել Կենտրոնական զինվորական հանձնաժողովին 301 00:24:59,291 --> 00:25:02,124 ռազմավարական ուժերն անհապաղ ուղարկել Կորեա 302 00:25:02,541 --> 00:25:06,624 և արգելափակել թշնամուն արևելյան ճակատում գտնվող Չանջին լճի մոտ: 303 00:25:07,333 --> 00:25:08,082 Այո՛։ 304 00:25:09,000 --> 00:25:10,915 Հրամանատար Փենգին հեռագիր ուղարկիր 305 00:25:10,958 --> 00:25:13,999 բացատրելով, որ Կանգյեն և Չանջին լիճը 306 00:25:14,666 --> 00:25:16,415 պետք է հոգ տանի 307 00:25:16,875 --> 00:25:20,332 Սոնգ Շիլունի 9-րդ կորպուս. 308 00:25:21,158 --> 00:25:24,158 3-րդ դաշտային բանակը, 9-րդ կորպուսը Չինաստանի ժողովրդական կամավորական բանակը 309 00:25:20,583 --> 00:25:21,915 Նրանց առաքելությունն է ներքաշել թշնամուն 310 00:25:21,916 --> 00:25:24,849 և օգտվեք նրանց ոչնչացնելու հնարավորությունից: 311 00:25:29,166 --> 00:25:30,249 Քանի՞ տիպի 38 հրացան ունենք: 312 00:25:30,333 --> 00:25:31,332 Տասնվեց. 313 00:25:31,458 --> 00:25:32,249 Ինչ վերաբերում է Սթեն 99-ին: 314 00:25:32,333 --> 00:25:33,624 Մենք ստացել ենք դրանք բոլորը: 315 00:25:34,083 --> 00:25:35,515 Նրանց բոլորին հետ բերեք: 316 00:25:35,625 --> 00:25:38,499 Ընկերության հրամանատար Յու Կոնգրոնգը կռվում է որոշ մարդկանց հետ: 317 00:25:38,541 --> 00:25:40,874 -Ո՞ւմ հետ: -Հրետանային գումարտակի մարդիկ։ 318 00:25:40,875 --> 00:25:41,999 Մի շարժվեք: 319 00:25:43,541 --> 00:25:44,415 Խոսի՛ր ավելի բարձր։ 320 00:25:44,583 --> 00:25:46,082 Ես ոչինչ չեմ կարող լսել: 321 00:25:46,375 --> 00:25:47,749 Դուք պարզապես ունակ չեք: 322 00:25:48,083 --> 00:25:48,624 Իջիր: 323 00:25:49,291 --> 00:25:49,957 Յու Կոնգրոնգ! 324 00:25:52,875 --> 00:25:55,165 Յանգ, ի՞նչ է կատարվում։ 325 00:25:55,291 --> 00:25:56,682 - Գումարտակի հրամանատար Յանգն ասում է... -Լռի՛ր։ 326 00:25:57,083 --> 00:25:58,149 Ընկերության հրամանատար. 327 00:25:58,166 --> 00:26:00,124 Գումարտակի հրամանատար Յանգը պատմել է Չենգուան գյուղի ճակատամարտի մասին 328 00:26:00,166 --> 00:26:01,749 պատճառ է դարձել, որ 7-րդ ընկերությունը չափազանց շատ զոհեր ունենա։ 329 00:26:01,791 --> 00:26:02,957 Մեծ խնդիր չէ, եթե նույնիսկ հաղթենք: 330 00:26:03,000 --> 00:26:04,374 Եթե չլիներ հրետանային գումարտակը, 331 00:26:04,583 --> 00:26:05,999 մենք նույնիսկ չկարողացանք մարտի դաշտ մտնել. 332 00:26:06,250 --> 00:26:08,665 Նրանք պետք է վերցնեն հաղթանակի վարկը: 333 00:26:08,708 --> 00:26:11,415 Գումարտակի հրամանատար Յանգը, մեր 7-րդ վաշտը գրավեց 334 00:26:11,458 --> 00:26:13,540 Ձեր հրետանային գումարտակի 11 թնդանոթներից 8-ը: 335 00:26:13,583 --> 00:26:15,790 Չէ՞ որ մենք ձեզ աջակցել ենք։ 336 00:26:16,000 --> 00:26:17,624 Դուք իսկապես ինչ-որ բան եք: 337 00:26:17,666 --> 00:26:20,249 Ի՜նչ մեծ պատիվ է ավարտվել այդքան զոհերով։ 338 00:26:20,458 --> 00:26:21,965 -Ի՞նչ ասացիր: - Ու Քյանլի! 339 00:26:22,875 --> 00:26:23,790 Ի՞նչ ես անում։ 340 00:26:24,000 --> 00:26:24,665 Ուշադրություն. 341 00:26:25,583 --> 00:26:29,207 Դիվիզիայի հրամանատար, մենք պլանավորում ենք խնջույք հրետանային գումարտակի հետ։ 342 00:26:29,375 --> 00:26:32,165 Դադարեք հիմարանալ, Հրամանատարն այստեղ է։ 343 00:26:34,208 --> 00:26:35,457 Ուշադրություն. 344 00:26:38,708 --> 00:26:40,915 Հրամանատար, ես Ու Քիանլին եմ, 345 00:26:40,916 --> 00:26:42,749 7-րդ վաշտի վաշտի հրամանատար։ 346 00:26:42,791 --> 00:26:44,207 Ես լսել եմ քո մասին: 347 00:26:44,625 --> 00:26:46,665 Մեր 9-րդ կորպուսի հերոսը. 348 00:26:47,291 --> 00:26:49,374 Ձեր 7-րդ ընկերությունը բավականին հայտնի է: 349 00:26:49,708 --> 00:26:51,724 Մարդիկ ձեզ անվանում են 7-րդ փոխներթափանցող ընկերություն: 350 00:26:51,791 --> 00:26:52,832 Կորպուսի կուսակցական կոմիտե 351 00:26:52,833 --> 00:26:54,957 պետք է ձեզ գրանշան արձակեր, 352 00:26:55,000 --> 00:26:58,332 բայց հիմա պետք է սպասել մինչև պատերազմի ավարտը: 353 00:26:58,750 --> 00:26:59,415 Այո՛ 354 00:26:59,500 --> 00:27:00,749 Ողջույն 355 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Երգ Շիլուն հրամանատար և քաղաքական կոմիսար Չինաստանի ժողովրդական կամավորական բանակի 9-րդ կորպուսը 356 00:27:05,666 --> 00:27:07,165 Հանգիստ! 357 00:27:08,666 --> 00:27:09,790 Ընկերներ, 358 00:27:10,916 --> 00:27:12,390 Ես հանդիպեցի մի տղայի 359 00:27:12,416 --> 00:27:14,582 այստեղ այսօր. 360 00:27:15,000 --> 00:27:17,249 Նա պնդեց, որ ձեր դիվիզիայի հրամանատարը 361 00:27:17,375 --> 00:27:19,374 նրան թույլ տվեց զորակոչվել բանակ։ 362 00:27:19,625 --> 00:27:21,082 Դիվիզիայի հրամանատարը նրան հարցրեց. 363 00:27:22,333 --> 00:27:24,207 «Ինչո՞ւ ես ուզում զինվոր լինել»: 364 00:27:25,333 --> 00:27:26,457 Նա ասաց. 365 00:27:26,916 --> 00:27:28,374 Հայրս ասաց 366 00:27:29,458 --> 00:27:31,407 կոմունիստական կուսակցությունը 367 00:27:31,416 --> 00:27:32,582 և նախագահ Մաոն 368 00:27:33,333 --> 00:27:35,040 հող է հատկացրել մեր ընտանիքին. 369 00:27:36,291 --> 00:27:37,582 Բայց ինչ-որ մեկը այստեղ է 370 00:27:38,375 --> 00:27:40,415 հողը խլել նրանցից։ 371 00:27:41,083 --> 00:27:42,915 Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա: 372 00:27:43,208 --> 00:27:44,832 Այդպես էլ կա։ 373 00:27:45,500 --> 00:27:48,499 Մենք պարզապես հաղթեցինք ողջ ժողովրդին. 374 00:27:48,666 --> 00:27:51,374 Մինչև մենք ժամանակ կունենայինք հանգստանալու, 375 00:27:52,375 --> 00:27:54,374 իմպերիալիստական ԱՄՆ. 376 00:27:55,166 --> 00:27:57,124 պատերազմ սկսեց Կորեայի հետ 377 00:27:57,291 --> 00:27:59,999 մեր հյուսիսային սահմանին. 378 00:28:00,250 --> 00:28:02,165 Նրանք մտադիր են պատերազմի թեժ տարածել 379 00:28:02,208 --> 00:28:05,082 մեր նորաստեղծ Չինաստանին։ 380 00:28:06,083 --> 00:28:07,665 ի՞նչ անենք։ 381 00:28:07,791 --> 00:28:09,832 Պայքարե՛ք։ 382 00:28:11,250 --> 00:28:12,249 Դա ճիշտ է: 383 00:28:13,125 --> 00:28:14,832 Նախագահ Մաո գլխավոր հրամանատար Ժու 384 00:28:14,958 --> 00:28:17,707 հրամայեց մեր 9-րդ կորպուսը 385 00:28:17,875 --> 00:28:18,749 դեպի հյուսիս, 386 00:28:19,500 --> 00:28:20,957 դիմակայել ԱՄՆ ագրեսիային, օգնել Կորեային, 387 00:28:21,208 --> 00:28:22,707 և պաշտպանիր մեր երկիրը։ 388 00:28:23,041 --> 00:28:24,499 Դիմադրե՛ք ԱՄՆ-ի ագրեսիային և օգնե՛ք Կորեային: 389 00:28:24,708 --> 00:28:26,207 Պաշտպանե՛ք մեր երկիրը։ 390 00:28:26,416 --> 00:28:27,540 Դիմադրե՛ք ԱՄՆ-ի ագրեսիային և օգնե՛ք Կորեային: 391 00:28:27,750 --> 00:28:28,957 Պաշտպանե՛ք մեր երկիրը։ 392 00:28:29,208 --> 00:28:32,040 Գնա, գնա, գնա: 393 00:28:32,125 --> 00:28:35,890 Մեր զորքերը կվազեն դեպի արևը։ 394 00:28:35,916 --> 00:28:39,549 Մեր հայրենիքի հողի վրա կանգնած, 395 00:28:39,750 --> 00:28:43,207 մենք այն հույսն ենք, որին ձգտում է ժողովուրդը։ 396 00:28:43,458 --> 00:28:46,832 Ոչ ոք չի կարող մեզ գնդակահարել. 397 00:28:51,125 --> 00:28:51,749 Ու Քիանլի! 398 00:28:51,875 --> 00:28:52,624 Ներկա՜ 399 00:28:52,750 --> 00:28:54,224 - 7-րդ ընկերությունը հետ բերեք։ -Այո՜ 400 00:28:57,458 --> 00:29:00,115 Նա այն տղան է, ում մասին հենց նոր նշեց հրամանատարը: 401 00:29:01,208 --> 00:29:03,249 Նա ասաց, որ ինքը Ու Քիանլիի փոքր եղբայրն է: 402 00:29:04,208 --> 00:29:06,165 Ես նրան կհանձնեմ քեզ: 403 00:29:06,208 --> 00:29:07,274 Այո՛ 404 00:29:08,875 --> 00:29:09,957 Մտի՛ր այնտեղ։ 405 00:29:10,666 --> 00:29:11,874 Ինչպե՞ս գտաք այս վայրը: 406 00:29:12,416 --> 00:29:13,665 Ես թաքուն հետևում եմ քեզ: 407 00:29:14,916 --> 00:29:16,165 Ինչպե՞ս գտաք դիվիզիայի հրամանատարին: 408 00:29:17,250 --> 00:29:18,999 Նա պետք է լինի բարձր պաշտոնյա, եթե նա մեքենայի մեջ է: 409 00:29:19,041 --> 00:29:20,665 Դուք կանգնեցրել եք դիվիզիոնի հրամանատարի մեքենան։ 410 00:29:21,208 --> 00:29:22,165 Ես ուզում եմ զինվոր լինել. 411 00:29:22,166 --> 00:29:23,290 Մայրիկն ու հայրիկը գիտե՞ն: 412 00:29:24,250 --> 00:29:24,915 Ոչ 413 00:29:27,916 --> 00:29:29,040 Դուրս եկ այստեղ։ 414 00:29:47,208 --> 00:29:49,082 Բոլոր ընկերությունները նշանակված վայրում: 415 00:29:49,125 --> 00:29:50,665 Բեռը մատակարարումների! 416 00:29:53,666 --> 00:29:57,165 Մեկ, երկու, երեք, չորս! 417 00:30:01,000 --> 00:30:03,415 Նշեք ժամանակը: 418 00:30:07,833 --> 00:30:09,582 3-րդ վաշտ պետք է ներկայանար 141 զինվոր։ 419 00:30:09,625 --> 00:30:11,040 Փաստացի ծառայության է ներկայացել 130 զինվոր. 420 00:30:11,083 --> 00:30:12,582 Մնացածները հետդարձի ճանապարհին են։ 421 00:30:12,625 --> 00:30:14,457 Հրետանային գումարտակ պետք է ներկայանար 258 զինվոր. 422 00:30:14,500 --> 00:30:16,082 Փաստացի ծառայության է ներկայացել 221 զինծառայող. 423 00:30:16,250 --> 00:30:17,332 Պետք է զեկուցեր 157 զինվոր 424 00:30:17,333 --> 00:30:18,749 7-րդ միջթափանցող ընկերությանը։ 425 00:30:18,833 --> 00:30:19,790 Հրամանատար. 426 00:30:20,500 --> 00:30:23,165 7-րդ ընկերությունից Մեյ Շենգը ներկայացել է հերթապահության: 427 00:30:23,500 --> 00:30:24,707 Պետք է զեկուցեր 157 զինվոր 428 00:30:24,708 --> 00:30:26,165 7-րդ միջթափանցող ընկերությանը։ 429 00:30:26,291 --> 00:30:28,557 Փաստացի ծառայության է ներկայացել 157 զինծառայող. 430 00:30:29,375 --> 00:30:30,124 Ներս ընկիր։ 431 00:30:30,458 --> 00:30:31,207 Այո՛ 432 00:30:35,583 --> 00:30:36,249 Ընկերության հրամանատար, 433 00:30:37,208 --> 00:30:38,699 Ինձ պետք է միզել: 434 00:30:39,541 --> 00:30:41,140 Զեկուցեք նախքան խոսելը: 435 00:30:41,500 --> 00:30:42,999 Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է միզել, դա արեք այստեղ: 436 00:30:46,375 --> 00:30:46,999 Քիանլի. 437 00:30:52,500 --> 00:30:53,082 Ընկերության հրամանատար, 438 00:30:53,125 --> 00:30:54,207 Ես կարող եմ դա անել հիմա! 439 00:30:54,375 --> 00:30:54,832 Ինձ մի՛ դիպչիր։ 440 00:30:54,958 --> 00:30:56,790 Հեռացիր։ 441 00:30:57,833 --> 00:30:59,915 Դուք արդեն թողել եք բանակը։ Ինչո՞ւ եք վերադարձել: 442 00:31:00,750 --> 00:31:03,140 Ինչ-որ մեկը կարող է իրեն անհանգստացնել առանց ինձ: 443 00:31:03,291 --> 00:31:04,082 Դուք նկատի ունեք ինձ: 444 00:31:05,625 --> 00:31:07,790 Տուն հասնելուն պես թերթը կարդացի։ 445 00:31:08,208 --> 00:31:09,207 Բարեբախտաբար, 446 00:31:09,375 --> 00:31:11,382 Ես չեմ լրացրել իմ դուրսգրման թղթերը. 447 00:31:11,458 --> 00:31:13,207 Ես հեծանիվ վարեցի 12 ժամ 448 00:31:13,250 --> 00:31:14,624 վերադառնալ այստեղ: 449 00:31:14,916 --> 00:31:16,582 Դուք պետք է ինձ մերսեք, երբ մենք նավի վրա ենք: 450 00:31:17,416 --> 00:31:18,290 Իհարկե: 451 00:31:20,250 --> 00:31:21,457 Ի՞նչ ես անում։ 452 00:31:23,791 --> 00:31:24,457 Սպասե՛ք։ 453 00:31:24,500 --> 00:31:26,340 Ինչ-որ մեկը բռնի նրան: 454 00:31:27,833 --> 00:31:29,082 Պատվիրե՛ք 455 00:31:30,458 --> 00:31:32,040 Ամբողջ միավորը նավի վրա է: 456 00:31:32,458 --> 00:31:34,040 Ամբողջ միավորը նավի վրա է: 457 00:31:34,250 --> 00:31:34,974 Այո՛ 458 00:31:35,041 --> 00:31:36,499 Նավի վրա! 459 00:31:49,250 --> 00:31:52,082 Ու Վանլի, իջի՛ր: 460 00:32:00,250 --> 00:32:01,440 Այս կերպ. 461 00:32:04,916 --> 00:32:05,499 Արագ! 462 00:32:08,583 --> 00:32:09,290 Այնտեղ: 463 00:32:09,708 --> 00:32:10,582 Ընկերության հրամանատար. 464 00:32:10,708 --> 00:32:11,499 Շտապե՛ք։ 465 00:32:12,958 --> 00:32:14,057 Այնտեղ: 466 00:32:14,125 --> 00:32:14,832 Դե արի։ 467 00:32:19,875 --> 00:32:21,649 -Բոլորն այստեղ? -Այո՜ 468 00:33:05,958 --> 00:33:08,540 9-րդ կորպուսը կուղևորվի Չինաստան-Կորեա սահման 469 00:33:08,541 --> 00:33:11,390 Շանդունում մարզումներից և համախմբումից հետո: 470 00:33:14,625 --> 00:33:16,240 Այդ նոր զորակազմը կհայտնվի հրետանային դասակի տակ: 471 00:33:16,333 --> 00:33:17,799 Կատարեք գրառում և գրանցեք նրան ավելի ուշ: 472 00:33:18,333 --> 00:33:19,807 Զինվորի պակաս չունենք. 473 00:33:21,916 --> 00:33:23,449 Նրա անունը Վու Վանլի է։ 474 00:33:28,166 --> 00:33:29,374 Խնդրում եմ խրատել նրան: 475 00:33:29,583 --> 00:33:30,999 Մենք պատրաստվում ենք մարտի գնալ։ 476 00:33:31,083 --> 00:33:32,124 Ինչպե՞ս ես պետք է սովորեցնեմ նրան: 477 00:33:32,166 --> 00:33:35,299 Սովորեցրու նրան այնպես, ինչպես դու սովորեցրիր ինձ։ 478 00:33:39,791 --> 00:33:41,790 Սովորեցրեք նրան, թե ինչպես գոյատևել: 479 00:33:45,708 --> 00:33:47,682 Դու մնում ես դասակի ղեկավար Լեյի հետ: 480 00:33:59,291 --> 00:34:00,790 Ինչ եք նայում: 481 00:34:02,333 --> 00:34:03,540 Ինչո՞ւ։ 482 00:34:03,791 --> 00:34:04,790 Դուք ամաչկոտ եք: 483 00:34:05,875 --> 00:34:07,165 Ինչու՞ ես ուզում զինվոր լինել։ 484 00:34:07,458 --> 00:34:09,165 Ուրեմն եղբայրս ինձ լուրջ կվերաբերվի։ 485 00:34:09,500 --> 00:34:10,665 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 486 00:34:12,208 --> 00:34:13,832 Դուք բավականաչափ կոշտ եք 487 00:34:13,875 --> 00:34:15,165 երբ թշնամիներդ քեզ լուրջ են վերաբերվում: 488 00:34:17,708 --> 00:34:19,040 Ե՞րբ կստանամ իմ ատրճանակը: 489 00:34:20,083 --> 00:34:21,165 Հրացան եք ուզում: 490 00:34:21,375 --> 00:34:23,124 Ռազմի դաշտում բռնիր քո համար: 491 00:34:23,166 --> 00:34:23,832 Այդպես չէ՞: 492 00:34:23,958 --> 00:34:25,165 Այո՛։ 493 00:34:28,000 --> 00:34:28,790 Կոնգրոնգ. 494 00:34:29,583 --> 00:34:31,065 Ping He, վերցրու սա: 495 00:34:39,291 --> 00:34:39,874 Ձեր դստերը? 496 00:34:39,916 --> 00:34:41,124 Ութ տարեկան. 497 00:34:43,333 --> 00:34:45,832 Չորսին գումարած չորսը նրան հավասար է յոթի: 498 00:34:46,875 --> 00:34:49,199 Ինչո՞ւ հետ բերեցիք ձեր բոլոր մեդալները։ 499 00:34:53,000 --> 00:34:56,615 -Դու վախենում ես նրանց կորցնելուց: - Եթե ես դրանք թողնեմ Շանհայում, 500 00:34:57,125 --> 00:34:58,999 ընտանիքս ինձ շատ կկարոտի: 501 00:35:00,291 --> 00:35:03,165 Կինս իր հեծանիվը քշեց ավելի քան 100 լիտր, որպեսզի ինձ ճանապարհի: 502 00:35:03,833 --> 00:35:05,457 Նա լաց էր լինում ամբողջ ճանապարհին։ 503 00:35:05,583 --> 00:35:06,874 Նա ինձ հարցնում է, թե երբ կգամ տուն: 504 00:35:07,708 --> 00:35:10,982 Ծնողներս ինձ ընդհանրապես չէին համոզում մնալ։ 505 00:35:11,666 --> 00:35:14,115 Ես նրանց խոստացա, որ մինչև գարուն կվերադառնամ 506 00:35:14,708 --> 00:35:16,590 նրանց համար տուն կառուցել։ 507 00:35:23,583 --> 00:35:25,499 Նա չափազանց լուրջ է: Դադարեք ծաղրել նրան: 508 00:35:26,125 --> 00:35:28,124 Արի, փոքրիկ առնետ: 509 00:35:30,625 --> 00:35:31,707 Թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել բոլորին: 510 00:35:31,833 --> 00:35:32,665 Իմ անունը Յու Կոնգրոնգ է, 511 00:35:32,708 --> 00:35:35,024 7-րդ փոխներթափանցող վաշտի 1-ին դասակի պետ. 512 00:35:37,333 --> 00:35:39,124 Թշնամիները սովորաբար առջևում են, երբ ուրիշները մեղադրում են: 513 00:35:39,166 --> 00:35:40,374 Երբ ես լիցքավորվում եմ, թշնամիներն առջևում են, 514 00:35:40,416 --> 00:35:43,499 ետևում և իմ շուրջբոլորը: 515 00:35:44,833 --> 00:35:45,749 Ինչպե՞ս է դա: 516 00:35:50,208 --> 00:35:51,540 Զենք մի բռնիր. 517 00:35:52,083 --> 00:35:55,324 Դուք պետք է ինքնուրույն վերականգնեք ձեր կորցրած հարգանքը։ 518 00:35:55,666 --> 00:35:57,707 Այն մարդն է, ում հաջորդը ներկայացնում եմ 519 00:35:57,750 --> 00:35:59,090 հրետանու վաշտի պետ. 520 00:35:59,125 --> 00:36:00,082 Ես Լեյն եմ: 521 00:36:00,416 --> 00:36:01,457 Բեյլին և Քիանլին 522 00:36:01,500 --> 00:36:02,957 բոլորը մարզվում են նրա մոտ: 523 00:36:05,541 --> 00:36:06,374 Հիշիր, 524 00:36:06,458 --> 00:36:08,499 7-րդ ընկերությունում նա հայրիկն է: 525 00:36:08,541 --> 00:36:09,499 Նա հայրիկ Լեյն է: 526 00:36:10,958 --> 00:36:12,665 Անվանեք նրան հայրիկ Լեյ: 527 00:36:17,583 --> 00:36:18,915 Մենք նորից կռվելու ենք: 528 00:36:19,583 --> 00:36:20,874 Ի՞նչ ես մտածում։ 529 00:36:22,666 --> 00:36:23,540 Իսկ դուք? 530 00:36:26,583 --> 00:36:29,232 Ռազմի դաշտի կրկնվող վախը 531 00:36:29,291 --> 00:36:31,165 ճիշտ այնպես, ինչպես գրված է գրքերում 532 00:36:32,458 --> 00:36:35,232 վախը, որը դուք զգում եք որպես նորակոչիկ: 533 00:36:35,333 --> 00:36:37,624 Դա հենց այդպես է զգում: 534 00:36:50,500 --> 00:36:52,524 - Դադարեցրեք պայքարը, եթե չեք կարող հաղթել: -Բաց թող ինձ! 535 00:36:52,750 --> 00:36:54,207 Ես կսպանեմ նրան։ 536 00:36:54,250 --> 00:36:56,540 Ձեր ետևում գտնվողը մեր դիպուկահարն է՝ Պինգ Հեն։ 537 00:36:58,583 --> 00:36:59,832 Ուշադրություն. 538 00:37:03,750 --> 00:37:04,499 Վերադարձե՛ք այստեղ։ 539 00:37:06,875 --> 00:37:08,124 որտե՞ղ ենք մենք։ 540 00:37:08,166 --> 00:37:09,415 7-րդ փոխներթափանցող ընկերություն! 541 00:37:09,458 --> 00:37:11,957 7-րդ ընկերությունն այսպես չպետք է լինի. 542 00:37:12,750 --> 00:37:14,282 Արդյո՞ք ես սխալ վագոնում եմ: 543 00:37:14,375 --> 00:37:17,124 Ես Յու Կոնգրոնգին խնդրեցի ստուգել իր բնավորությունը: 544 00:37:17,583 --> 00:37:18,082 Քիանլի. 545 00:37:18,541 --> 00:37:19,874 Նրանք ինձ ահաբեկում են. 546 00:37:19,916 --> 00:37:20,957 Ձեզ ահաբեկե՞լ: 547 00:37:21,000 --> 00:37:21,957 Պայքարե՛ք այն ժամանակ։ 548 00:37:22,000 --> 00:37:23,207 Նրանք ինձնից շատ են։ 549 00:37:23,375 --> 00:37:25,749 Բոլոր թշնամիներին հանդիպում է 7-րդ ընկերությունը 550 00:37:25,791 --> 00:37:27,774 մի քանի անգամ գերազանցել մեզ: 551 00:37:28,333 --> 00:37:29,899 Կարո՞ղ եք գնալ թշնամիներին ասել 552 00:37:30,791 --> 00:37:32,549 որ նրանք մեզանից շատ են? 553 00:37:46,666 --> 00:37:49,624 Այժմ մենք զորակոչի արարողություն ենք անցկացնում ընկեր Վու Վանլիի համար։ 554 00:37:56,375 --> 00:37:57,932 Ողջույն 555 00:37:59,708 --> 00:38:00,582 Հանգիստ! 556 00:38:00,791 --> 00:38:02,000 - Յու Կոնգրոնգ: -Ահա՛: 557 00:38:02,041 --> 00:38:03,540 Դու փորձառու ընկեր ես: 558 00:38:03,583 --> 00:38:04,582 Ասա Ու Վանլիին 559 00:38:04,916 --> 00:38:07,549 ինչպես է մահացել ընկերության հրամանատար Վու Բեյլին։ 560 00:38:08,416 --> 00:38:09,440 Այո՛։ 561 00:38:12,083 --> 00:38:14,790 Ընկերության հրամանատար Ու Բեյլին ակտիվորեն հարձակվել է թշնամու վրա 562 00:38:14,833 --> 00:38:17,099 Հուայհայում զինվորների փոքր խմբի հետ: 563 00:38:17,250 --> 00:38:20,707 Թշնամու բունկերից շրջանցելուց հետո նա մահացել է 564 00:38:23,166 --> 00:38:24,457 զինակիցներին պաշտպանելիս։ 565 00:38:24,500 --> 00:38:27,165 Ի՞նչ է արել 7-րդ ընկերությունը նրա մահից հետո։ 566 00:38:27,541 --> 00:38:28,790 7-րդ փոխներթափանցող ընկերություն 567 00:38:28,833 --> 00:38:30,249 բնաջնջվել և գերի են ընկել 568 00:38:30,625 --> 00:38:32,707 նրանց թվով 6 անգամ գերազանցող թշնամու զինվորները։ 569 00:38:32,833 --> 00:38:34,457 Թշնամու բունկերը, որոնք պետք է 570 00:38:34,458 --> 00:38:36,165 պահել մեր զորքերը մեկ տարուց ավելի 571 00:38:36,208 --> 00:38:38,332 ընդամենը կես օր անցկացրեց 7-րդ ընկերությունը: 572 00:38:38,375 --> 00:38:41,499 Մեր առաջնագիծը գտնվում է թշնամու գծի հետևում. 573 00:38:42,125 --> 00:38:44,249 Մենք կարող ենք շատերին կորցնել, բայց այդ զոհաբերությունների պատճառով, 574 00:38:44,291 --> 00:38:46,457 ամբողջ բանակի կորուստները նվազագույնի են հասցվում. 575 00:38:46,500 --> 00:38:48,165 Պետք չէ սրանով պարծենալ։ 576 00:38:49,541 --> 00:38:51,040 Ամենակարևորը կախվելն է։ 577 00:38:51,666 --> 00:38:53,165 Մենք չենք կարող անզգույշ լինել. 578 00:38:53,583 --> 00:38:55,249 ԱՄՆ բանակը, որին մենք պատրաստվում ենք դիմակայել 579 00:38:55,541 --> 00:38:58,582 ունի աշխարհի լավագույն սարքավորումները: 580 00:39:00,750 --> 00:39:03,832 Այս պայքարը չափազանց ծանր է լինելու։ 581 00:39:04,208 --> 00:39:05,874 Բայց պետք է ձգտել հաղթանակի։ 582 00:39:07,666 --> 00:39:10,832 Հասկանու՞մ ես, Վու Վանլի։ 583 00:39:11,250 --> 00:39:12,207 Ու Վանլի, 584 00:39:13,083 --> 00:39:15,707 Դուք այժմ 677-րդ զինվորն եք 585 00:39:15,750 --> 00:39:17,457 7-րդ միջթափանցող ընկերության. 586 00:39:18,083 --> 00:39:20,832 Դուք կարող եք ասել, «այդքան մարդ չկա»: 587 00:39:21,541 --> 00:39:24,457 Այստեղ ընդամենը 100-ից ավել կա»։ 588 00:39:26,833 --> 00:39:28,582 Մենք հաշվում ենք յուրաքանչյուր զինվորի 589 00:39:28,708 --> 00:39:30,457 7-րդ ընկերության հիմնադրումից ի վեր, 590 00:39:30,583 --> 00:39:32,607 ներառյալ մահացածները 591 00:39:34,583 --> 00:39:36,115 կամ դուրս է գրվել վնասվածքներից։ 592 00:39:36,208 --> 00:39:37,632 Եվ հիմա դու մեզանից մեկն ես: 593 00:39:37,708 --> 00:39:38,915 Ես 135-րդ զինվորն եմ 594 00:39:38,958 --> 00:39:40,707 7-րդ փոխներթափանցող ընկերության, 595 00:39:41,125 --> 00:39:41,999 Մեյ Շենգ. 596 00:39:42,125 --> 00:39:43,540 221-րդ զինվորը, 597 00:39:43,625 --> 00:39:44,807 Յու Կոնգրոնգ. 598 00:39:44,875 --> 00:39:46,082 280-րդ զինվորը, 599 00:39:46,416 --> 00:39:47,207 Ping He. 600 00:39:47,250 --> 00:39:48,915 335-րդ զինվորը, 601 00:39:49,208 --> 00:39:50,040 Նա Չանգգի. 602 00:39:50,166 --> 00:39:51,915 572-րդ զինվորը, 603 00:39:52,166 --> 00:39:53,082 Լի Չժենգ. 604 00:39:53,125 --> 00:39:54,374 657-րդ զինվորը, 605 00:39:54,416 --> 00:39:55,290 Լյու Ժիի. 606 00:39:55,291 --> 00:39:56,249 533-րդ զինվորը, 607 00:39:56,291 --> 00:39:56,957 Բա Լոնգ. 608 00:39:57,000 --> 00:39:58,415 565-րդ զինվորը, 609 00:39:58,458 --> 00:39:59,290 Սուան Քյան. 610 00:39:59,375 --> 00:40:00,374 162-րդ զինվորը, 611 00:40:00,416 --> 00:40:01,374 Ու Քիանլի. 612 00:40:02,083 --> 00:40:03,332 161-րդ զինվորը, 613 00:40:03,833 --> 00:40:04,665 Ու Բայլի. 614 00:40:05,000 --> 00:40:06,540 17-րդ զինվորը, 615 00:40:07,291 --> 00:40:08,332 Լեյ Սուիշենգ. 616 00:40:08,375 --> 00:40:09,249 Իսկ դուք? 617 00:40:11,000 --> 00:40:11,749 Նորից ասեմ. 618 00:40:11,791 --> 00:40:12,707 կարիք չկա։ 619 00:40:13,041 --> 00:40:15,082 Նա կհիշի, երբ ժամանակը լինի: 620 00:40:15,125 --> 00:40:16,040 Ես պարզապես կցանկանայի, որ նա դա անի 621 00:40:16,208 --> 00:40:18,115 Ես նրանից ոչինչ չեմ ցանկանում։ 622 00:40:18,458 --> 00:40:19,332 Ու Վանլի, 623 00:40:19,375 --> 00:40:21,665 վախենում ես, որ փորձառու զինվորները քեզ չընդունեն։ 624 00:40:21,750 --> 00:40:22,790 Թույլ տվեք ասել ձեզ. 625 00:40:23,208 --> 00:40:24,707 Միայն կիմանաք՝ ընդունո՞ւմ են ձեզ 626 00:40:24,791 --> 00:40:27,207 երբ դուրս ես գալիս մարտի դաշտ: 627 00:40:28,208 --> 00:40:30,040 Ձու, որը ճաքել է դրսից 628 00:40:30,458 --> 00:40:31,707 վիճակված է ուտել. 629 00:40:31,916 --> 00:40:34,207 Եթե դուք կարող եք ճեղքել ձուն ներսից, 630 00:40:36,958 --> 00:40:38,457 դու կարող ես արծիվ լինել: 631 00:40:42,750 --> 00:40:43,707 Հայտարարություն ունեմ. 632 00:40:44,541 --> 00:40:46,707 ընկեր Վու Վանլիի կողմից կարգապահության խախտման պատճառով 633 00:40:46,750 --> 00:40:48,165 և այն խռովությունը, որը նա պատճառեց, 634 00:40:48,541 --> 00:40:51,207 զենքի սկզբնական պլանը ներկայացման արարողությունը չեղարկվել է. 635 00:40:51,750 --> 00:40:52,624 Հեռացվեց 636 00:40:52,998 --> 00:40:54,998 Ես թողեցի! 637 00:40:55,625 --> 00:40:57,499 Դուք երբեք չեք ցանկացել, որ ես զինվոր լինեմ։ 638 00:40:57,666 --> 00:40:58,415 Լավ, 639 00:40:58,458 --> 00:41:00,232 Ես կհեռանամ։ 640 00:41:01,083 --> 00:41:01,915 Ու Վանլի 641 00:41:01,958 --> 00:41:02,457 Դադարե՛ք շարժվել։ 642 00:41:02,458 --> 00:41:03,390 Ինձ մի կանգնեցրու! 643 00:41:03,416 --> 00:41:04,332 Ուզու՞մ ես մեռնել։ 644 00:41:05,166 --> 00:41:06,274 Դադարե՛ք շարժվել։ 645 00:41:44,208 --> 00:41:46,424 Դու կկանգնես հենց այստեղ՝ որպես քո պատիժ 646 00:41:47,500 --> 00:41:48,940 մինչև առավոտ։ 647 00:42:01,125 --> 00:42:02,382 Վերցրեք սա: 648 00:42:02,666 --> 00:42:04,215 Եղբայրդ համաձայնեց։ 649 00:42:09,125 --> 00:42:13,332 Հիշեք, երբեք զենքը մի ուղղեք ձեր ժողովրդի վրա: 650 00:42:16,458 --> 00:42:18,257 Դու կվերցնես իմ վերևի երեսպատումը: 651 00:42:18,375 --> 00:42:19,374 Եկեք գնանք։ 652 00:42:20,208 --> 00:42:22,332 Ընկերության հրամանատարն ասաց, որ կանգնեմ մինչև առավոտ։ 653 00:42:22,625 --> 00:42:24,174 Դեռ ժամանակը չէ։ 654 00:42:26,375 --> 00:42:29,299 Դուք և ձեր երկու եղբայրները բոլորդ այնքան համառ եք: 655 00:42:51,208 --> 00:42:51,874 Բուլկի... 656 00:42:54,000 --> 00:42:54,707 Բուլկի... 657 00:42:56,833 --> 00:42:57,457 Այնքան լավ: 658 00:42:59,625 --> 00:43:00,332 Այնքան լավ: 659 00:43:02,583 --> 00:43:03,582 Ժամանակն է ուտել. 660 00:43:11,083 --> 00:43:12,249 Հեյ, ինչ ես անում: 661 00:43:13,958 --> 00:43:14,749 Փամփուշտներ. 662 00:43:15,458 --> 00:43:16,082 Հեռացի՛ր։ 663 00:43:16,458 --> 00:43:18,274 Դու ինձ դեռ փամփուշտ չես տվել։ 664 00:43:41,000 --> 00:43:42,374 Որտե՞ղ են գնդակների գլուխները: 665 00:43:43,708 --> 00:43:46,124 Ես դրանք ձեզ կտամ, երբ հասնենք Կորեա: 666 00:43:50,541 --> 00:43:51,832 Մի մոռացեք. 667 00:43:54,125 --> 00:43:57,415 Ji'an Արևելյան կայարան չինական սահման 668 00:43:57,541 --> 00:44:00,499 Կայարանավար, որտե՞ղ կորցրիր ձեռքդ։ 669 00:44:02,083 --> 00:44:02,915 - Ջինչժոու! - Ջոկատի ղեկավար: 670 00:44:03,333 --> 00:44:04,415 Կտրեք դա: Դադարեցրեք: 671 00:44:04,708 --> 00:44:05,957 Ի՞նչ ես ուզում։ Դուրս դրա հետ: 672 00:44:06,791 --> 00:44:08,665 Ես լսել եմ, որ գետի այն կողմ չափազանց ցուրտ է: 673 00:44:09,291 --> 00:44:10,899 Այսքանո՞վ ես հագել: 674 00:44:11,375 --> 00:44:13,457 Ինչո՞ւ Շենյանում չփոխվեցիք ներքևի համազգեստով: 675 00:44:13,500 --> 00:44:14,582 Բավարար չէին: 676 00:44:14,625 --> 00:44:16,724 Հակառակ դեպքում մենք ձեզ անհանգստացնելու կարիք չէինք ունենա: 677 00:44:18,125 --> 00:44:19,790 Սա բոլոր տարբերանշաններն ու կրծքանշաններն են 678 00:44:19,833 --> 00:44:21,290 բոլոր պաշտոնյաների ու զինվորների համար 679 00:44:21,291 --> 00:44:22,957 7-րդ միջթափանցող ընկերության. 680 00:44:23,500 --> 00:44:25,482 Մենք դրանք հանձնում ենք պատվերով։ 681 00:44:26,666 --> 00:44:28,349 Եթե կարող ես մնալ ևս երկու օր, 682 00:44:28,375 --> 00:44:30,199 կժամանեն 50000 լիցքավորված համազգեստները: 683 00:44:30,208 --> 00:44:31,165 Թույլ տվեք, թույլ տվեք: 684 00:44:42,833 --> 00:44:46,332 Պատվիրված է 7-րդ միջթափանցող ընկերությունը 20 ռադիոհաղորդիչ Կորեա տեղափոխելու համար 685 00:44:46,500 --> 00:44:47,624 և այնտեղ սպասեք պատվերների: 686 00:44:47,708 --> 00:44:49,307 Մենք երաշխավորում ենք, որ մենք կկատարենք առաքելությունը: 687 00:44:55,625 --> 00:44:58,665 Ու Վանլի, նայիր։ 688 00:45:10,000 --> 00:45:10,915 ԱՄՆ ինքնաթիռ! 689 00:45:11,000 --> 00:45:12,415 Դա ԱՄՆ-ի ինքնաթիռ է: 690 00:45:13,750 --> 00:45:14,665 Սկաուտական ​​ինքնաթիռ. 691 00:45:25,583 --> 00:45:26,332 Նստի՛ր: 692 00:45:26,416 --> 00:45:27,374 Շնորհակալություն, եղբայր! 693 00:45:28,166 --> 00:45:28,915 Լիցքավորված համազգեստներ! 694 00:45:29,083 --> 00:45:29,957 Վերցրեք լիցքավորված համազգեստները: 695 00:45:30,323 --> 00:45:31,293 Յու! 696 00:45:31,375 --> 00:45:33,274 -Վերցրե՛ք լիցքավոր համազգեստները։ -Գնանք! 697 00:45:33,416 --> 00:45:33,999 Շտապե՛ք: 698 00:45:34,083 --> 00:45:34,832 Լիցքավորված համազգեստներ! 699 00:45:35,083 --> 00:45:35,957 Եկեք գնանք հիմա: 700 00:45:36,458 --> 00:45:36,999 Շտապե՛ք: 701 00:45:37,041 --> 00:45:39,057 7-րդ ընկերություն, նստիր նավի: 702 00:45:39,416 --> 00:45:40,840 Նավարկե՛ք հիմա: 703 00:45:41,416 --> 00:45:42,040 Շտապե՛ք, շտապե՛ք։ 704 00:45:42,583 --> 00:45:43,165 Որտե՞ղ է Վու Վանլին: 705 00:45:43,208 --> 00:45:43,832 Ու Վանլի! 706 00:45:43,875 --> 00:45:44,332 Որտե՞ղ է Վու Վանլին: 707 00:45:44,333 --> 00:45:44,957 Շտապե՛ք: 708 00:45:45,291 --> 00:45:46,165 Արդյո՞ք ամեն ինչ ներկա է: 709 00:45:46,208 --> 00:45:46,790 2-րդ դասակը ներկա է. 710 00:45:46,833 --> 00:45:48,374 3-րդ դասակը ներկա է. 711 00:45:48,791 --> 00:45:49,874 Ընկերության հրամանատար, տես. 712 00:45:49,916 --> 00:45:51,499 Վերցրեք լիցքավորված համազգեստները: 713 00:45:51,541 --> 00:45:52,582 Դիմացե՛ք 714 00:45:53,708 --> 00:45:54,790 Լիցքավորված համազգեստ! 715 00:45:54,833 --> 00:45:55,832 Վերադարձե՛ք։ 716 00:45:56,958 --> 00:45:57,915 Այլևս մի՛ գաս։ 717 00:45:57,958 --> 00:45:58,624 Դա վտանգավոր է! 718 00:45:58,666 --> 00:45:59,915 Բռնե՛ք նրանց։ 719 00:46:00,666 --> 00:46:01,665 Դիտեք, թե ինչպես եք քայլում: 720 00:46:04,833 --> 00:46:06,524 Բավական է! Այլևս մի նետեք: 721 00:46:07,166 --> 00:46:07,832 զգույշ 722 00:46:11,375 --> 00:46:12,165 զգույշ 723 00:46:12,666 --> 00:46:13,499 Լիցքավորված համազգեստ! 724 00:46:13,916 --> 00:46:15,082 Բռնե՛ք նրանց։ 725 00:46:15,208 --> 00:46:17,207 Շնորհակալություն 726 00:46:17,958 --> 00:46:19,040 Հոգ տանել. 727 00:46:19,083 --> 00:46:19,957 Վերադարձե՛ք։ 728 00:46:20,166 --> 00:46:20,832 Շնորհակալություն 729 00:46:28,291 --> 00:46:31,749 Քիանլի, ես տեսա մեկին, ով սպանվել էր ռումբից։ 730 00:46:34,708 --> 00:46:36,082 Առանց ռադիոհաղորդիչների, 731 00:46:36,125 --> 00:46:37,874 Մենք չենք կարող շփվել կենտրոնական իշխանության հետ 732 00:46:37,916 --> 00:46:39,540 կամ առաջնագծի զորքերը։ 733 00:46:39,666 --> 00:46:41,290 Ճիշտ այնպես, ինչպես եթե մենք չունենք քարտեզներ, 734 00:46:41,291 --> 00:46:42,957 պատերազմելու միջոց չկա. 735 00:46:43,625 --> 00:46:46,332 Հրամանատար Պենգ, լրացուցիչ ռազմական ռադիոներ 736 00:46:46,375 --> 00:46:47,949 նրանք բեռնվել են Ջիանի գնացքի վրա: 737 00:46:48,000 --> 00:46:51,207 Ուղեկցման համար պատասխանատու է 9-րդ կորպուսը դրանք կամավորների թիմին: 738 00:46:51,500 --> 00:46:54,015 - Իսկ գաղտնագիրների մասին ի՞նչ կասեք: -Նրանք կժամանեն նույն ժամին։ 739 00:46:54,041 --> 00:46:56,332 Չինաստան-Կորեա սահմանային Յալու գետի կամուրջ 740 00:47:09,958 --> 00:47:10,957 Ինչու՞ գնացքը կանգ առավ. 741 00:47:24,291 --> 00:47:25,874 Առջևում ուղու վերանորոգում: 742 00:47:25,875 --> 00:47:28,249 Հանգստացեք տեղում 30 րոպե։ 743 00:47:30,333 --> 00:47:32,249 Վերցրեք 30 րոպե ընդմիջում: Լավ։ 744 00:47:38,291 --> 00:47:40,415 Ընկերներ, ժամանակը արժեքավոր է: 745 00:47:40,708 --> 00:47:41,207 Արի՛ 746 00:47:43,541 --> 00:47:44,374 Արագացնել. 747 00:48:01,708 --> 00:48:02,540 Ո՞վ է դա: 748 00:48:02,833 --> 00:48:04,165 Թան Զիվեյ, 3-րդ գումարտակի հրամանատար. 749 00:48:04,500 --> 00:48:05,582 Նա մեր ընկերությունից է: 750 00:48:05,583 --> 00:48:06,915 Նա 160-րդ զինվորն է։ 751 00:48:06,916 --> 00:48:08,457 Նա զինվորագրվեց Բեյլիի հետ միաժամանակ։ 752 00:48:08,583 --> 00:48:09,374 Բեյլի՞ 753 00:48:09,375 --> 00:48:10,040 Այո՛։ 754 00:48:11,041 --> 00:48:13,424 Ժամանակին նա եղել է մեր ընկերության դիպուկահարը։ 755 00:48:13,833 --> 00:48:15,207 Անպարտելի հերոս. 756 00:48:15,625 --> 00:48:18,124 Գումարտակի հրամանատար, դիվիզիոնի հրամանատարն ուզում է քեզ տեսնել։ 757 00:48:20,916 --> 00:48:23,457 Դասակի պետ, մենք այնտեղ ե՞նք։ 758 00:48:23,583 --> 00:48:25,707 Այո, մենք հենց նոր անցանք Յալու գետով։ 759 00:48:27,333 --> 00:48:28,340 Ի՞նչ: 760 00:48:28,708 --> 00:48:29,807 Փամփուշտի գլուխները: 761 00:48:31,416 --> 00:48:33,165 Օ, դա: 762 00:48:33,666 --> 00:48:35,890 Ես դրանք ձեզ կտամ, երբ մենք մարտի դաշտ դուրս գանք։ 763 00:48:41,000 --> 00:48:43,024 Արի, հետս արի։ 764 00:48:55,041 --> 00:48:55,999 Նրանք բոլորը դիպուկահարներ են։ 765 00:48:56,000 --> 00:48:57,540 Ո՞վ է ավելի լավ, Ping He, թե նա: 766 00:48:58,291 --> 00:48:59,999 Ո՞վ է ավելի լավ՝ քո եղբայրը, թե՞ նա: 767 00:49:00,916 --> 00:49:02,665 Անհեթեթություն, ես երկու եղբայր ունեմ։ 768 00:49:02,666 --> 00:49:03,957 Երկուս ընդդեմ մեկի. 769 00:49:05,916 --> 00:49:06,582 Ի՞նչ է դա: 770 00:49:08,000 --> 00:49:09,515 Քեզ չեմ ասի: 771 00:50:10,083 --> 00:50:12,124 Ես հենց նոր նկատեցի զորքերի գնացք: 772 00:50:13,541 --> 00:50:15,832 Wheelhouse, սա ամառ 19 է: 773 00:50:15,833 --> 00:50:18,540 Մենք նկատեցինք Հյուսիսային Կորեայի զորքերով բեռնված գնացք 774 00:50:18,750 --> 00:50:20,124 կանգառ ձորում. 775 00:50:20,541 --> 00:50:21,790 Ներս մտիր հիմա։ 776 00:50:21,958 --> 00:50:24,165 Բոլոր ստորաբաժանումները բարձրանում են ինքնաթիռ և սարքավորում: 777 00:50:24,166 --> 00:50:26,290 Բոլոր ընկերությունները վերցնում են պաշարները և իջնում ​​գնացքից: 778 00:50:26,291 --> 00:50:28,915 Ապակենտրոնացե՛ք և տարածե՛ք գումարտակներով։ 779 00:50:28,916 --> 00:50:30,582 Ծածկեք և կտրեք Նաննիմ լեռները 780 00:50:30,583 --> 00:50:33,499 և նորից հավաքվեք Չանջին լճում: 781 00:50:33,916 --> 00:50:35,907 Նախ վերցրեք ռադիոհաղորդիչները, գաղտնագրված զինվորները հիմա իջնում են գնացքից: 782 00:50:35,958 --> 00:50:37,957 Ինչպե՞ս ես զինամթերքի հետ կապված: 783 00:50:37,958 --> 00:50:40,657 Ես դեռ մի քանի բժիշկ եմ մնացել: 784 00:50:40,791 --> 00:50:43,290 Գցեք նրանց գնացքի վրա, վերացրեք այդ թիրախը: 785 00:50:43,458 --> 00:50:45,874 Մնացած երկու 26-ը կարող են վերադառնալ K-2: 786 00:51:10,583 --> 00:51:12,632 Վանլի, գնա վերցրու սննդի չափաբաժինները: 787 00:51:22,375 --> 00:51:22,790 Նահանջ! 788 00:51:23,250 --> 00:51:24,457 Նահանջ գնացքից: 789 00:51:24,791 --> 00:51:25,665 Նահանջ գնացքից: 790 00:51:25,666 --> 00:51:27,290 Դադարեցրեք բեռնաթափումը: Նահանջ! 791 00:51:34,291 --> 00:51:36,332 Շտապե՛ք: Շտապե՛ք: 792 00:51:37,541 --> 00:51:39,582 Շան, մի քիչ էլ վերցրու: 793 00:51:40,708 --> 00:51:43,957 Վանլի, դադարեցրե՛ք պաշարներ վերցնել, գնացե՛ք։ 794 00:51:43,958 --> 00:51:44,499 Wanli! 795 00:51:45,958 --> 00:51:46,374 Քիանլի՜ 796 00:51:47,583 --> 00:51:49,115 Ինչպե՞ս կարող ես վազել այսքանը տանելիս: 797 00:51:49,125 --> 00:51:49,624 Նետեք դրանք: 798 00:51:51,291 --> 00:51:51,999 Նետեք դրանք հիմա: 799 00:51:52,958 --> 00:51:54,774 Դուք ցանկանում եք լինել թիրախ: 800 00:51:57,583 --> 00:52:01,582 185 ուղղություն, բարձրություն 350։ 801 00:52:01,708 --> 00:52:03,465 Մարիամները զինված են. 802 00:52:54,833 --> 00:52:55,915 Ստուգեք շարժակների. 803 00:53:10,833 --> 00:53:13,665 Հրահանգիչ, մեր ռադիոհաղորդիչները և գաղտնագրող զինվորները լավ են: 804 00:53:13,666 --> 00:53:14,582 Հիանալի: 805 00:53:19,500 --> 00:53:21,749 Հակառակորդի ինքնաթիռներն անպայման պարեկելու են այս հատվածը։ 806 00:53:21,958 --> 00:53:24,499 Մոտակայքում քիչ բույսեր կան և ապաստարաններ չկան։ 807 00:53:24,625 --> 00:53:26,165 Ամենահրատապը նախ թաքնվելու տեղ գտնելն է 808 00:53:26,166 --> 00:53:27,040 իսկ հետո շարունակեք երթը մթության մեջ: 809 00:53:27,125 --> 00:53:29,940 Այս գետն անցնելուց հետո թաքնվելու տեղեր պետք է լինեն։ 810 00:53:30,291 --> 00:53:32,657 Այն արագ դարձնելու համար սա միակ ճանապարհն է, որը մենք կարող ենք գնալ: 811 00:53:37,416 --> 00:53:38,415 Պահապան, 1-ին ջոկատ: 812 00:53:38,416 --> 00:53:39,665 Մնացածը ընդմիջում են: 813 00:53:41,041 --> 00:53:44,932 Wanli, ինչու եք այդքան շատ պատյաններ պահում: 814 00:53:45,166 --> 00:53:47,874 Դասակի պետն ասաց, որ ինձ կտա գնդակի գլուխները երբ մենք հասնում ենք մարտի դաշտ: 815 00:53:47,875 --> 00:53:48,790 Նա խաբեց քեզ: 816 00:53:48,791 --> 00:53:50,857 Սա ընդամենը մի փունջ անպետք կճեպ է։ 817 00:53:51,125 --> 00:53:51,832 Իսկապե՞ս: 818 00:53:52,208 --> 00:53:53,540 Ինչո՞ւ պիտի ստեմ քեզ: 819 00:54:14,083 --> 00:54:15,515 Հիանալի հրաձիգություն! 820 00:54:15,958 --> 00:54:18,807 Դա ոչինչ է։ Դու չես տեսել, որ ես քարերը բաց եմ թողնում: 821 00:54:19,625 --> 00:54:21,207 Դասակի պետը նորից հալածե՞լ է ձեզ: 822 00:54:22,333 --> 00:54:24,874 Երբ ես առաջին անգամ միացա Ընկերությանը, նա ինձ շատ էր բռնության ենթարկում: 823 00:54:24,875 --> 00:54:25,665 Թույլ տվեք ասել ձեզ, 824 00:54:25,916 --> 00:54:28,057 նրա աջ ականջը գրեթե խուլ է պայթյունների պատճառով: 825 00:54:28,125 --> 00:54:29,165 Ես միշտ կշտամբում եմ նրան մոտակայքում։ 826 00:54:30,041 --> 00:54:31,040 Դուք պետք է փորձեք: 827 00:54:37,125 --> 00:54:39,915 Այսպիսի ստախոս, 828 00:54:40,458 --> 00:54:43,290 հուսով եմ, որ ծխախոտից կվառվես: 829 00:54:46,541 --> 00:54:48,040 Ա՛յ անպիտան։ 830 00:54:48,041 --> 00:54:48,790 Դասակի պետ. 831 00:54:48,958 --> 00:54:50,732 Ընկերության հրամանատարը փնտրում է Ձեզ։ 832 00:54:50,750 --> 00:54:52,140 Սպասիր ինձ այստեղ։ 833 00:54:56,250 --> 00:54:56,999 Ներողություն. 834 00:54:57,625 --> 00:54:58,540 Իմ սխալը։ 835 00:54:59,083 --> 00:54:59,915 Դա ձախ ականջն է: 836 00:55:07,125 --> 00:55:07,957 Այլևս մի բարկացիր: 837 00:55:13,166 --> 00:55:13,999 Դուք իսկապես ինչ-որ բան եք: 838 00:55:14,125 --> 00:55:15,215 Իհարկե։ 839 00:55:49,333 --> 00:55:51,849 Յուրաքանչյուր դասակ պետք է շարժվի 466 մարտական ​​կազմով: 840 00:55:52,541 --> 00:55:55,557 Պաշտպանեք ռադիոհաղորդիչը և գաղտնագրող զինվորները 2-րդ և 3-րդ դասակների միջև. 841 00:56:33,125 --> 00:56:34,124 Կործանիչ ինքնաթիռներ! 842 00:56:34,416 --> 00:56:35,624 Ո՞ր ուղղությամբ։ 843 00:56:40,250 --> 00:56:41,457 Անմիջապես մեր առջև: 844 00:56:41,791 --> 00:56:43,333 Մենք ժամանակ չունենք! Ծածկե՛ք 845 00:56:43,333 --> 00:56:44,357 Իջի՛ր 846 00:57:12,875 --> 00:57:14,024 Մի շարժվեք 847 00:57:15,458 --> 00:57:17,015 թե չէ մենք բոլորս կմեռնենք! 848 00:57:53,541 --> 00:57:54,790 Նրանք վերադարձել են: 849 00:57:54,875 --> 00:57:56,582 Նկատե՞լ են մեզ։ 850 00:57:58,625 --> 00:57:59,707 500 մետր. 851 00:58:01,666 --> 00:58:02,874 350 մետր. 852 00:58:04,666 --> 00:58:06,366 200 մետր. 853 00:58:07,625 --> 00:58:09,074 Մենք չենք կարող կրակել։ 854 00:58:10,375 --> 00:58:11,707 30 մ բարձրությամբ և հյուսիսային քամիով. 855 00:58:11,708 --> 00:58:14,215 - Ես կարող եմ հարվածել: -Ես քեզ հավատում եմ։ 856 00:58:14,875 --> 00:58:17,274 Բայց մյուսը կկանչի ավելի շատ կործանիչներ։ 857 00:58:22,416 --> 00:58:24,840 Անիծվի, հոլանդական, արի կոչենք: 858 00:58:25,041 --> 00:58:27,440 Ես այնտեղ շարժվող ոչինչ չեմ տեսնում: 859 00:58:27,666 --> 00:58:30,749 Ես սկսում եմ անհանգստանալ, որ իմ թնդանոթների շուրջ սառույց է գոյանում: 860 00:58:30,750 --> 00:58:31,207 Հեյ, 861 00:58:32,125 --> 00:58:33,415 դու տեսնում ես այդ կոշտությունները 862 00:58:33,875 --> 00:58:34,915 Ինչ կասեք հրազենային վազքի մասին: 863 00:58:34,916 --> 00:58:38,415 10 դոլարն ասում է, որ ես ավելի լավ եմ վարվում: 864 00:58:38,416 --> 00:58:39,415 Լավ! 865 00:58:47,416 --> 00:58:49,249 Նրանք շրջադարձ կատարեցին. 866 00:59:19,833 --> 00:59:21,249 Դու ինձ պարտք ես 10, հոլանդացի: 867 00:59:21,250 --> 00:59:21,915 անիծյալ։ 868 00:59:21,916 --> 00:59:23,757 Կրկին դարձրեք այն 50: 869 00:59:57,541 --> 00:59:58,832 Որքա՞ն հեռու ենք մենք գնացել։ 870 00:59:58,833 --> 01:00:00,415 Մենք չենք կարող այստեղ մեռնել! 871 01:00:01,041 --> 01:00:03,957 Արի, արի սպանենք էդ սրիկաներին։ 872 01:00:06,583 --> 01:00:07,832 Ես կսպանեմ քեզ: 873 01:00:08,166 --> 01:00:08,707 Արի՛ 874 01:00:08,916 --> 01:00:11,125 1-ին և 2-րդ դասակները՝ աջ. 3-րդ և 4-րդ դասակները, գնացեք ձախ: 875 01:00:11,125 --> 01:00:11,915 Հետևե՛ք իմ պատվերներին։ 876 01:00:11,916 --> 01:00:13,624 Ուղեկցեք ռադիոհաղորդիչներին և գաղտնագրեք զինվորներին առաջինը: 877 01:00:13,625 --> 01:00:14,249 Ռոջեր! 878 01:00:50,833 --> 01:00:53,707 Groundhog 2, Groundhog 4, սա Groundhog Leader-ն է: 879 01:00:53,708 --> 01:00:54,874 Ձևավորիր ինձ վրա: 880 01:00:55,083 --> 01:01:00,165 7-րդ ծովային հետեւակային TAC-P-ն հաղորդել է զորքերի կենտրոնացման մասին 25-Հյուսիսից հարավ. 881 01:01:00,666 --> 01:01:01,665 Կոշտ պատճեն. 882 01:01:02,750 --> 01:01:04,540 Կենդանի թիրախ այս անգամ: 883 01:01:04,791 --> 01:01:05,915 Եկեք պատռենք դրանք: 884 01:01:05,958 --> 01:01:06,790 Դուք հասկացաք այն: 885 01:01:50,791 --> 01:01:52,649 Ինչպիսի՞ն են ռադիոհաղորդիչները և գաղտնագրող զինվորները: 886 01:01:52,666 --> 01:01:55,065 8-ը վնասված է և 12-ը դեռ օգտագործելի։ 887 01:01:55,083 --> 01:01:57,565 Բարեբախտաբար, գաղտնագրող զինվորները բոլորը լավ են: 888 01:02:18,208 --> 01:02:20,432 Զինվորը երբեք չպետք է հրացանը գետնին դնի. 889 01:02:28,750 --> 01:02:30,149 Սա ի՞նչ է։ 890 01:02:30,916 --> 01:02:32,399 Ես քեզ չեմ ասում։ 891 01:02:36,541 --> 01:02:40,457 Ցիանլին, Չժան Սյաոշանը մահացել է։ 892 01:02:50,375 --> 01:02:52,265 Դուք նման բաներ կզգաք 893 01:02:54,833 --> 01:02:56,632 շատ հաճախ ապագայում: 894 01:03:01,541 --> 01:03:02,840 Որտեղ է նրա հայրենի քաղաքը: 895 01:03:04,000 --> 01:03:05,690 Yimeng լեռը Շանդուն նահանգում, 896 01:03:06,541 --> 01:03:08,790 Լինյի քաղաք, Գու քաղաք: 897 01:03:10,583 --> 01:03:12,474 Նա քեզնից երկու ամսով փոքր է։ 898 01:03:29,708 --> 01:03:30,815 Եկեք գնանք։ 899 01:03:43,916 --> 01:03:46,082 Մենք կարող ենք առջևում հանդիպել թշնամիների: 900 01:03:47,625 --> 01:03:49,232 Մի եղեք ցուցադրական: 901 01:03:53,458 --> 01:03:56,874 Նաննիմ լեռներ 902 01:03:57,000 --> 01:04:00,374 Պարոն, ես այստեղ ռադիոհաղորդման որևէ ակտիվություն չեմ հայտնաբերում: 903 01:04:00,666 --> 01:04:01,749 Անհնար. 904 01:04:01,750 --> 01:04:05,165 Քանի որ շատ չինացի զինվորներ շարժվում են, 905 01:04:05,166 --> 01:04:06,374 նրանք պետք է շփվեն միմյանց հետ: 906 01:04:06,398 --> 01:04:07,976 Ես գիտեմ, որ նրանք այնտեղ են: 907 01:04:08,000 --> 01:04:10,415 Սա վերջին ցանցային հրապարակն է, որը մենք չենք ծածկել: 911 01:04:37,375 --> 01:04:40,457 Ժամը մեկ. Թռչեք ավելի ցածր՝ նայելու համար: 912 01:04:40,875 --> 01:04:43,740 Թև 2, դուք վերցնում եք հովտի արևելյան կողմը: 913 01:04:56,291 --> 01:04:57,374 Բացեք դուռը։ 914 01:04:57,750 --> 01:05:01,457 - Պարոն, քամին շատ ուժեղ է այնտեղ: -Բա՛ց դուռը։ 915 01:05:15,041 --> 01:05:16,749 Լեյտենանտ, մեզ ավելի ցածր տարեք։ 916 01:05:17,208 --> 01:05:18,499 Բացասական, պարոն: 917 01:05:18,500 --> 01:05:20,140 Դա չափազանց վտանգավոր է: 918 01:05:23,875 --> 01:05:24,790 Ավելի ցածր 919 01:05:37,458 --> 01:05:38,624 Տվեք տեսախցիկը: 920 01:05:51,166 --> 01:05:53,957 Լեյտենանտ, տար մեզ հաջորդ գոտի։ 921 01:06:17,333 --> 01:06:17,832 Կանգ առեք 922 01:06:27,000 --> 01:06:27,499 Ընկերության հրամանատար, 923 01:06:27,500 --> 01:06:29,124 Լեռան մյուս կողմում կրակոցներ են լսվում: 924 01:06:29,666 --> 01:06:31,532 - Տեղեկացրեք քաղաքական հրահանգչին: - Ռոջեր! 925 01:06:50,500 --> 01:06:51,915 Կարծես մեր ընկերներն են։ 926 01:06:57,916 --> 01:06:59,382 Դա իսկապես մեր ընկերն է: 927 01:07:07,875 --> 01:07:10,074 Նրանք ամրացված են ամերիկացիների կողմից: 928 01:07:15,750 --> 01:07:17,749 Թշնամիներն այնքան հզոր են. 929 01:07:17,750 --> 01:07:19,165 Եթե չօգնենք, 930 01:07:19,416 --> 01:07:21,540 նրանք չեն դիմանա ավելի քան 20 րոպե: 931 01:07:22,208 --> 01:07:24,540 Դուք երկուսդ շարունակում եք ռադիոհաղորդիչներով գնալ Տայու-դոնգ: 932 01:07:24,541 --> 01:07:26,124 Համոզվեք, որ ժամանակին եք ժամանել: 933 01:07:26,333 --> 01:07:28,707 Յու Կոնգրոնգը, Պինգ Հեն և 1-ին ջոկատը մնում են ինձ հետ այստեղ: 934 01:07:28,750 --> 01:07:30,640 Տվեք ինձ ձեր հրետանային ջոկատներից մեկը: 935 01:07:30,708 --> 01:07:32,599 Ես ձեզ կհետևեմ 3-րդ հրետանային ջոկատին: 936 01:07:32,833 --> 01:07:34,540 Թույլ տվեք միանալ պայքարին. 937 01:07:35,833 --> 01:07:38,524 Սա առաջին դեպքն է, երբ մենք դեմ առ դեմ կռվում ենք ԱՄՆ բանակի հետ։ 938 01:07:38,583 --> 01:07:40,399 Ես պետք է այստեղ լինեի: 939 01:07:40,875 --> 01:07:43,465 Բացի այդ, ես ինքս երկու տարի անգլերեն եմ սովորել: 940 01:07:47,375 --> 01:07:48,574 Հայցը հաստատվեց։ 941 01:10:14,250 --> 01:10:15,349 Կրակ. 942 01:10:23,958 --> 01:10:25,649 Շարժվեք հետ։ Շարժվեք հետ։ 943 01:10:44,833 --> 01:10:45,832 Հարձակում! 944 01:10:48,333 --> 01:10:49,682 Ծածկե՛ք դրանք։ 945 01:11:02,666 --> 01:11:05,699 - Ո՞ւր է իմ M20-ը, աստված ջան: - Կրակ: 946 01:11:08,916 --> 01:11:11,082 Շարժի՛ր Շարժվեք հետ։ 947 01:11:11,166 --> 01:11:12,165 Շարժվեք հետ։ 948 01:11:12,166 --> 01:11:15,349 Գնա բարձրագույն կետը և հանիր ականանետները: 949 01:11:22,791 --> 01:11:23,832 Հարձակում! 950 01:11:30,875 --> 01:11:32,965 Ջի Չունգեն 172-րդ գնդի 6-րդ վաշտից։ 951 01:11:33,208 --> 01:11:36,057 Սա Wu Qianli-ն է 7-րդ ընկերությունից, 1-ին փոթորիկ գնդից: 952 01:11:36,250 --> 01:11:39,082 Մեր առաքելությունն է պայթեցնել ԱՄՆ ազդանշանային աշտարակը, 953 01:11:39,500 --> 01:11:43,382 կտրել կապը ԱՄՆ-ի առաջնագծի միջև և շտաբը Չանջին լճում: 954 01:11:44,166 --> 01:11:47,250 Թշնամու կրակային ուժը չափազանց կատաղի է և մենք մեծ կորուստներ ենք կրում! 955 01:11:47,250 --> 01:11:50,940 Մեր դինամիկ պատերազմը սպանվեց հենց աշտարակի դիմաց գտնվող կովերի մոտ: 956 01:11:57,625 --> 01:11:59,957 Դասակի ղեկավար Ու Վանլին անհետացել է. 957 01:12:01,583 --> 01:12:02,290 Ասա նրանց, որ առաջ կանգնեն: 958 01:12:02,291 --> 01:12:02,874 Այո՛։ 959 01:12:03,083 --> 01:12:04,332 Բոլորը կանգնե՛ք։ 960 01:12:05,375 --> 01:12:06,165 Նա հետ է մնում? 961 01:12:07,041 --> 01:12:09,440 - Դժոխքի պես նա հետ է ընկնում: -Այդ փոքրիկ անպիտան! 962 01:12:14,916 --> 01:12:16,374 Լեյ, լսիր: 963 01:12:36,875 --> 01:12:38,507 Կան ամրապնդման զորքեր։ 964 01:12:38,875 --> 01:12:41,665 -Ի՞նչ անենք։ - Չենք կարող թույլ տալ, որ անցնեն։ 965 01:12:42,083 --> 01:12:43,732 Դադարեցրեք նրանց հենց այստեղ: 966 01:12:45,458 --> 01:12:48,249 Կազմակերպեք, որ մեկ թիմ ուղեկցի ռադիոհաղորդիչներին և առջևում գտնվող գաղտնագրված զինվորները: 967 01:12:48,250 --> 01:12:49,874 Տանկերը սահմանափակ տեսողություն ունեն: 968 01:12:50,458 --> 01:12:51,582 Մենք կգրավենք հրամանատարական բարձունքները։ 969 01:12:51,583 --> 01:12:53,124 Այնտեղ տանկերը չեն կարող մեզ դիպչել։ 970 01:12:53,541 --> 01:12:55,707 Հրթիռները պետք է կենտրոնացնեն կրակային ուժը 971 01:12:55,708 --> 01:12:58,340 և նախ դուրս հանել իրենց զորակոչիկներին: 972 01:13:10,750 --> 01:13:11,624 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 973 01:13:11,750 --> 01:13:12,699 Մի եկեք այստեղ: 974 01:14:32,375 --> 01:14:34,707 - Մեկ ուրիշն էլ կա, վերցրու՛: -Որտե՞ղ: 975 01:14:34,708 --> 01:14:37,624 Ժամը երկուսը, շարունակե՛ք կրակել։ 976 01:15:14,708 --> 01:15:15,999 Ո՞վ ասաց քեզ, որ բարձրանաս այստեղ: 977 01:15:16,458 --> 01:15:17,457 Ներս մտիր հիմա։ 978 01:15:23,291 --> 01:15:24,607 - Յու Կոնգրոնգ: -Այո, պարոն։ 979 01:15:24,833 --> 01:15:26,749 - Եկեք գնանք դինամիտի տուփը վերցնենք: - Ռոջեր! 980 01:15:28,500 --> 01:15:31,282 Խնդրեք մնացածներին պաշտպանել և փրկել վիրավորներին: 981 01:15:33,250 --> 01:15:34,849 Շտապե՛ք: Գնա այնտեղ։ 982 01:16:05,083 --> 01:16:06,165 Այո՛, դանակը։ 983 01:16:07,000 --> 01:16:08,107 Դասակի պետ. 984 01:16:17,125 --> 01:16:18,599 Ծածկե՛ք 985 01:16:35,866 --> 01:16:37,266 Կրակ. 986 01:16:39,750 --> 01:16:41,174 Որոգայթ բլուրից։ 987 01:16:41,291 --> 01:16:42,232 Գործադուլ. 988 01:16:44,583 --> 01:16:45,499 Կրակ. 989 01:17:04,666 --> 01:17:08,915 Գտեք ծածկոց, բերեք ինձ այդ ականանետների դիրքը: 990 01:17:09,708 --> 01:17:11,290 Շարժի՛ր Շարժի՛ր 991 01:17:12,750 --> 01:17:14,649 Նահանջ! Նահանջ! 992 01:17:15,000 --> 01:17:16,932 Գայթակղեք նրանց բլուրը: 993 01:17:25,333 --> 01:17:27,124 Նռնակ! Շտապե՛ք: 994 01:17:31,583 --> 01:17:32,582 Գնա՛ 995 01:17:35,125 --> 01:17:36,274 Յու Կոնգրոնգ! 996 01:17:36,666 --> 01:17:37,982 Ես լավ եմ: 997 01:17:44,625 --> 01:17:46,074 Մի՛ մոտեցիր։ 998 01:18:05,625 --> 01:18:06,665 Գնա՛ 999 01:18:17,583 --> 01:18:18,740 Ես կգնամ նրանց շեղելու: 1000 01:18:18,750 --> 01:18:20,140 -Լսի՛ր իմ կրակոցը: - Ռոջեր! 1001 01:18:28,333 --> 01:18:30,107 Զգույշ եղեք ձեր մեջքին: 1002 01:18:33,416 --> 01:18:35,415 Ուսուցիչ, խնդիրը լուծված է. 1003 01:19:57,833 --> 01:19:58,982 Դանակահարեք նրան։ 1004 01:20:04,416 --> 01:20:05,640 Դանակահարեք 1005 01:20:07,500 --> 01:20:08,949 Դանակահարեք նրան։ 1006 01:20:36,333 --> 01:20:37,249 Յու Կոնգրոնգ! 1007 01:21:27,875 --> 01:21:29,949 Ծածկի՛ր ինձ, ես գնում եմ նրա հետևից։ 1008 01:21:33,791 --> 01:21:34,624 Նռնակ! 1009 01:21:45,750 --> 01:21:46,915 Եկեք այստեղ! 1010 01:22:00,166 --> 01:22:01,624 Կռվեք և մի շարժվեք։ 1011 01:22:05,416 --> 01:22:06,390 Շտապե՛ք։ 1012 01:22:07,250 --> 01:22:08,282 Այստեղ! 1013 01:22:09,708 --> 01:22:11,115 Մնա ցածր: 1014 01:22:15,500 --> 01:22:16,290 Սթիվենս։ 1015 01:22:16,291 --> 01:22:18,465 - Ժամը ինը, հանե՛ք նրանց: - Հասկացա՜ 1016 01:22:56,541 --> 01:22:57,207 Ընկերության հրամանատար! 1017 01:23:02,416 --> 01:23:04,349 Դու մնացիր հենց այստեղ և դուրս չգաս: 1018 01:23:04,916 --> 01:23:05,915 Հիշիր. 1019 01:23:06,250 --> 01:23:07,457 Ահա նռնակը։ 1020 01:23:08,625 --> 01:23:10,515 Հաշվեք մինչև հինգը և բաց թողեք այն: 1021 01:23:15,708 --> 01:23:17,665 Պահպանեք կրակի արագությունը: 1022 01:23:41,791 --> 01:23:42,790 Պատրաստվեք։ 1023 01:23:44,083 --> 01:23:45,965 Մեկ, երկու, երեք! 1024 01:24:26,666 --> 01:24:28,040 Օդո՞ւմ։ 1025 01:24:28,833 --> 01:24:29,999 Եվս մեկ անգամ! 1026 01:25:03,416 --> 01:25:06,182 Յու, վերցրու քո մարդուն և գնա պայթեցրու ազդանշանային աշտարակը: 1027 01:25:31,291 --> 01:25:32,082 Յու Կոնգրոնգ! 1028 01:25:35,208 --> 01:25:38,290 Հեյ Երրորդ, բարձրացրո՛ւ ամբարտակը: 1029 01:25:38,291 --> 01:25:40,374 Հրե՛ք վերև, բարձրացե՛ք ամբարտակը։ 1030 01:25:40,750 --> 01:25:41,540 Շարժի՛ր Շարժի՛ր 1031 01:25:43,625 --> 01:25:46,582 Քաոս ընկերություն, հարձակում դարանակալած միջով: 1032 01:25:46,708 --> 01:25:48,499 Տանկեր 1-1 և 1-2 1033 01:25:48,625 --> 01:25:49,957 հրում դեպի աշտարակ! 1034 01:26:36,916 --> 01:26:38,040 Գնա դժոխք։ 1035 01:26:44,250 --> 01:26:45,624 Գնա դժոխք։ 1036 01:26:50,500 --> 01:26:51,582 Աստված անիծված 1037 01:26:51,583 --> 01:26:52,915 Իմ աղեղնավոր հրացանը խցանվել է: 1038 01:28:08,083 --> 01:28:09,124 Ընկերության հրամանատար! 1039 01:28:44,583 --> 01:28:46,665 Ընկերության հրամանատար Վու, երկու ԱՄՆ տանկ 1040 01:28:46,666 --> 01:28:49,440 և մեկ տասնյակ հետևակ զինվորներ գնում են այս ճանապարհով: 1041 01:28:50,791 --> 01:28:53,599 Յու Կոնգրոնգ, ԱՄՆ-ի տանկը, որը մենք առգրավել ենք Հարավային Շանդունի ճակատամարտից, 1042 01:28:53,625 --> 01:28:55,507 Դուք դեռ հիշում եք, թե ինչպես օգտագործել այն: -Այո՜ 1043 01:29:08,583 --> 01:29:10,582 Շա՜տ, ես ոչինչ չեմ տեսնում: 1044 01:29:11,000 --> 01:29:12,840 Ես էլ, դա ի՞նչ էր։ 1045 01:29:46,916 --> 01:29:47,915 Կանգ առեք 1046 01:30:10,708 --> 01:30:11,915 Ամուր սպասիր։ 1047 01:30:11,916 --> 01:30:13,874 Ես չեմ կարող դա կանգնեցնել: 1048 01:31:32,625 --> 01:31:33,732 Դուք լավ եք 1049 01:31:36,583 --> 01:31:37,674 ես լավ եմ։ 1050 01:31:38,000 --> 01:31:39,207 Եկեք դուրս գանք: 1051 01:32:07,875 --> 01:32:08,540 36, 1052 01:32:13,625 --> 01:32:14,582 37, 1053 01:32:16,833 --> 01:32:17,165 38, 1054 01:33:04,333 --> 01:33:04,749 39, 1055 01:33:05,208 --> 01:33:06,249 40... 1056 01:33:18,583 --> 01:33:19,815 Հարձակում! 1057 01:33:22,291 --> 01:33:23,415 Զգուշացե՛ք 1058 01:33:29,333 --> 01:33:30,757 Վազի՛ր 1059 01:33:44,625 --> 01:33:46,540 Սխալ, մենք պետք է գնանք այստեղից: 1060 01:33:46,541 --> 01:33:48,332 Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛ 1061 01:35:37,000 --> 01:35:38,499 Դա հայրիկի մեղքն է: 1062 01:36:16,250 --> 01:36:18,024 Հուսով եմ՝ մեր հաջորդ սերունդը 1063 01:36:20,250 --> 01:36:22,599 այլևս ստիպված չէ ապրել պատերազմի պայմաններում. 1064 01:36:30,041 --> 01:36:32,249 Ինչու՞ չեք ենթարկվել հրամաններին: 1065 01:36:32,708 --> 01:36:34,849 Ինչպե՞ս կարող ես ինքնուրույն գալ այստեղ: 1066 01:36:38,000 --> 01:36:39,840 Ես ուզում եմ լինել ձեզ հետ: 1067 01:36:41,458 --> 01:36:42,665 Դա ձեր պատճառնե՞րն է: 1068 01:36:45,625 --> 01:36:47,365 Որովհետև դու իմ եղբայրն ես: 1069 01:36:58,666 --> 01:37:00,107 Քաղցա՞ծ ես։ 1070 01:37:12,708 --> 01:37:15,732 Բանակում դուք պետք է ենթարկվեք հրամաններին. 1071 01:37:16,000 --> 01:37:21,015 Ձեր զինակիցները կարող են զոհվել քո սխալի համար, եթե դու ինքնուրույն ես գործում: 1072 01:37:21,875 --> 01:37:23,324 Հասկանու՞մ ես։ 1073 01:37:33,125 --> 01:37:34,540 Գնա ինքնաքննադատություն գրիր։ 1074 01:37:37,416 --> 01:37:39,257 Ի՞նչ է ինքնաքննադատությունը: 1075 01:37:48,375 --> 01:37:54,415 ԱՄՆ օդանավակայան Հագարու-րի, Արևելյան ճակատ 1076 01:37:55,000 --> 01:37:57,499 Հագարու-րի շտաբ, 1077 01:37:57,541 --> 01:37:58,957 Whirlybird 1, վերջ: 1078 01:37:59,375 --> 01:38:00,790 Առաջ, Whirlybird 1: 1079 01:38:01,375 --> 01:38:03,374 Որտե՞ղ եք ուզում, որ մենք նստենք: Ավարտվել է: 1080 01:38:03,625 --> 01:38:05,582 Գնացեք Pan 1, ավելին: 1081 01:38:05,708 --> 01:38:07,015 Ստացված, դուրս. 1082 01:38:15,291 --> 01:38:16,249 Ուշադրություն. 1083 01:38:16,375 --> 01:38:17,207 Հանգիստ. 1084 01:38:17,333 --> 01:38:19,082 Պարոն, ահա զեկույցը. 1085 01:38:19,125 --> 01:38:21,632 Պարոն, գեներալ Ալմոնդն այստեղ է։ 1086 01:38:35,041 --> 01:38:35,999 Ուշադրություն. 1087 01:38:36,500 --> 01:38:38,457 Գեներալ Օլիվեր Սմիթ, 1088 01:38:39,458 --> 01:38:42,032 ի՞նչ դժոխք է այդ օդային անցուղին այնտեղ։ 1089 01:38:42,416 --> 01:38:43,665 Ես օդանավակայան եմ կառուցում: 1090 01:38:43,708 --> 01:38:45,790 Որովհետև կարևոր է, եթե ես պատասխանատու լինեմ 1091 01:38:45,791 --> 01:38:47,290 այստեղի բոլոր կյանքերի համար: 1092 01:38:47,333 --> 01:38:47,957 Մեկ սուրճ. 1093 01:38:48,000 --> 01:38:50,290 Պատերազմ մղելը ճակատագրական սխալ է 1094 01:38:50,333 --> 01:38:52,815 առանց այն հաղթելու կամքի, կետ! 1095 01:38:53,583 --> 01:38:55,457 Դուրս նայիր, գեներալ։ 1096 01:38:56,166 --> 01:38:58,915 Մեր զինվորները թակարդում են դժոխային լեռնաշղթաների միջև 1097 01:38:58,916 --> 01:39:00,474 և սառեցման ջերմաստիճանը: 1098 01:39:00,541 --> 01:39:02,332 Եվ հիմա, մենք ունենք հաշվետվություն 1099 01:39:02,375 --> 01:39:04,415 թշնամական չինացիների Յունշանում. 1100 01:39:04,458 --> 01:39:07,040 Ձեր հրամաններն էին առաջ շարժվել: 1101 01:39:07,166 --> 01:39:08,957 Սա արագ պատերազմ չի լինելու 1102 01:39:09,000 --> 01:39:10,415 որ ակնկալում էր ՄակԱրթուրը։ 1103 01:39:10,458 --> 01:39:12,415 Այս պատերազմը ժամանակացույցի վրա է: 1104 01:39:12,500 --> 01:39:15,515 Եվ քո խնդիրն է պահպանել այն, Սմիթ: 1105 01:39:15,541 --> 01:39:17,374 Առաջադրանքների թեմայով, 1106 01:39:17,875 --> 01:39:20,082 Ես այս աշխատանքային խմբի ղեկավարն եմ, 1107 01:39:20,083 --> 01:39:21,290 Էդվարդ. 1108 01:39:22,166 --> 01:39:23,374 Որտե՞ղ է սուրճը: 1109 01:39:25,583 --> 01:39:27,374 Երբ այս ամենն ավարտվի, 1110 01:39:27,375 --> 01:39:30,899 դուք կբախվեք հետևանքների հետ: 1111 01:39:33,041 --> 01:39:34,040 Այո, 1112 01:39:34,083 --> 01:39:35,790 մենք բոլորս կանենք, Էդվարդ: 1113 01:39:36,750 --> 01:39:38,082 Մենք բոլորս կանենք: 1114 01:39:39,958 --> 01:39:41,707 նոյեմբերի 25, 1115 01:39:41,916 --> 01:39:44,774 իմ մարդիկ կբարձրանան արևմտյան գծի վրա: 1116 01:39:44,916 --> 01:39:46,799 Իսկ եթե չհայտնվես, 1117 01:39:46,875 --> 01:39:48,657 Ես քեզ կթափեմ: 1118 01:39:48,791 --> 01:39:51,649 Ես ձեր գլխամաշկը կքաշեմ իմ ձեռքերով: 1119 01:40:00,750 --> 01:40:02,707 Մի կտոր շաքարավազ, պարոն. 1120 01:40:16,791 --> 01:40:17,874 Ping He, Changgui. 1121 01:40:18,625 --> 01:40:19,707 Սպասման. 1122 01:40:20,250 --> 01:40:21,415 Սպասման. 1123 01:40:21,458 --> 01:40:22,415 Տղերք, սոված եք: 1124 01:40:23,833 --> 01:40:24,957 Իհարկե։ 1125 01:40:25,458 --> 01:40:26,940 Համբերեք դրան: 1126 01:40:38,541 --> 01:40:39,624 Մեր սեփական ժողովուրդը. 1127 01:40:40,125 --> 01:40:40,999 Ես դա տեսնում եմ։ 1128 01:40:45,791 --> 01:40:47,749 Ավագ սպա, 7th Interpenetrating Company-ն այստեղ է 1129 01:40:47,750 --> 01:40:49,040 առաքել 12 ռադիոհաղորդիչ 1130 01:40:49,375 --> 01:40:51,849 և պատվերով 4 գաղտնագիր, խնդրում ենք ստուգել դրանք։ 1131 01:40:52,750 --> 01:40:55,250 - Լի, նախ ցույց տուր գաղտնագրողներին: -Այո՜ 1132 01:40:55,250 --> 01:40:57,291 - Ընկերներ, ռադիոները ներս բերեք։ -Այո՜ 1133 01:40:57,291 --> 01:40:59,090 Տղերք, եկեք ինձ հետ: 1134 01:41:07,750 --> 01:41:10,282 -Լյու, տար նրանց մի քիչ հանգստանալու: -Այո: 1135 01:41:10,875 --> 01:41:12,390 Շնորհակալություն, ավագ սպա: 1136 01:41:14,250 --> 01:41:15,799 -Վու, խնդրում եմ, արի ինձ հետ: -Շնորհակալություն։ 1137 01:41:16,000 --> 01:41:17,040 Եկեք գնանք։ 1138 01:41:22,416 --> 01:41:23,749 Դու չես մեռնի։ 1139 01:41:31,416 --> 01:41:32,582 Ի՞նչ ես գրում։ 1140 01:41:33,500 --> 01:41:34,415 Յու, Յու! 1141 01:41:49,625 --> 01:41:52,999 Ընկերներ, թույլ տվեք կարդալ այն բոլորիդ համար։ 1142 01:41:53,000 --> 01:41:55,165 Դա ընկեր Վու Վանլիի ինքնաքննադատության զեկույցն է: 1143 01:41:55,541 --> 01:41:59,082 Ոչ, ոչ, դա ինքնակառավարման 0 զեկույց է: 1144 01:42:00,666 --> 01:42:04,582 Ես չլսեցի Leader Lei-ի 0-ը։ 1145 01:42:06,000 --> 01:42:07,607 Ես գնացի 0 եղբորս մոտ։ 1146 01:42:08,541 --> 01:42:10,549 Ես 0. Այլևս չեմ անի: 1147 01:42:13,708 --> 01:42:14,790 Քաղաքական հրահանգիչ, 1148 01:42:14,833 --> 01:42:16,215 մեր փոքրիկ ընկերը մեծանում է. 1149 01:42:16,291 --> 01:42:19,315 Գեղեցիկ վերաբերմունք, բայց ոչ մի նշան չկա և չի հաշվվում: 1150 01:42:20,208 --> 01:42:21,249 Մուտք գործեք, ապա. 1151 01:42:23,291 --> 01:42:26,340 Եթե ձուն ներսից խփեք և ճաքեք, 1152 01:42:26,583 --> 01:42:28,799 դուք կարող եք հնարավորություն ունենալ ավելի շատ ձու ածել: 1153 01:42:29,416 --> 01:42:30,624 Հեռացե՛ք այստեղից։ 1154 01:42:32,208 --> 01:42:33,482 Իսկ դու։ 1155 01:42:35,208 --> 01:42:36,540 Փոքրիկ անպիտան, 1156 01:42:36,541 --> 01:42:38,490 դու ով ես, որ ուրիշին ծաղրես 1157 01:42:38,583 --> 01:42:41,415 Ընկերներ, ընկեր Յու Կոնգրոնգ 1158 01:42:41,458 --> 01:42:44,665 այնքան վախեցավ, որ շալվարը կեղտոտեց, առաջին անգամ նա գնաց մարտի: 1159 01:42:44,708 --> 01:42:46,332 Ես էի, որ լվացի նրա շալվարը։ 1160 01:42:46,708 --> 01:42:48,732 Ես դրա մասին կարող եմ վկայել։ 1161 01:42:51,083 --> 01:42:53,165 Բոլորդ, թողեք ձեր պատռվածը 1162 01:42:53,166 --> 01:42:55,124 կամ այստեղ կեղտոտ հագուստ: 1163 01:42:55,125 --> 01:42:56,690 Փոխեք այս մաքուր հագուստը: 1164 01:42:57,208 --> 01:42:58,649 Շնորհակալ եմ ձեր մտահոգությունների համար, ընկեր։ 1165 01:42:58,708 --> 01:42:59,615 Դուք քրտնաջան աշխատել եք: 1166 01:42:59,666 --> 01:43:00,915 Դաչուան, ընտրիր երեք մաքուր համազգեստ 1167 01:43:01,083 --> 01:43:02,499 իսկ բամբակը հանեք՝ առաջին օգնության բարձիկներ պատրաստելու համար: 1168 01:43:02,541 --> 01:43:03,999 Մնացածը կիսվեք մեր ընկերների հետ։ 1169 01:43:04,041 --> 01:43:05,624 Առաջնահերթություն ունեն վիրավոր զինվորները. 1170 01:43:05,875 --> 01:43:08,082 Այո, վիրավոր զինվորներն ունեն առաջնահերթություն. 1171 01:43:11,083 --> 01:43:12,832 Նորից աշխատելու՞մ եք ձեր այդ փոքրիկ տան վրա: 1172 01:43:15,708 --> 01:43:17,290 Եթե չկարողանամ վերադառնալ, 1173 01:43:17,375 --> 01:43:19,790 հանձնիր սա իմ ծնողներին: 1174 01:43:20,666 --> 01:43:22,040 Նրանք չեն կարող կարդալ: 1175 01:43:22,083 --> 01:43:25,665 Խնդրեք գյուղի ուսուցիչներին կարդալ այն իրենց համար: 1176 01:43:26,875 --> 01:43:27,999 Սա տաբու է։ 1177 01:43:28,000 --> 01:43:30,132 Փոխիր այն։ Խաչեք այն: 1178 01:43:32,000 --> 01:43:33,374 Դուք չունեիք այդ փոքրիկ եռանկյունին 1179 01:43:33,375 --> 01:43:34,415 նախկին գծապատկերի վրա: 1180 01:43:34,416 --> 01:43:35,474 Ի՞նչ է դա։ 1181 01:43:39,791 --> 01:43:41,724 Ես այնտեղ թաղեցի Բեյլին։ 1182 01:43:50,166 --> 01:43:51,749 Թույլ տվեք տեսնել այն: 1183 01:43:51,916 --> 01:43:56,332 Սա հաճելի է: Սա հաճելի է: 1184 01:43:59,500 --> 01:44:01,165 Ընկեր, ուտելու բավականություն ունես: 1185 01:44:03,458 --> 01:44:05,390 Եթե ​​ցանկանում եք, այստեղ ավելին ունենք: 1186 01:44:22,665 --> 01:44:24,065 Յու, 1187 01:44:24,541 --> 01:44:27,599 քանի՞ ամերիկացիների պետք է սպանել հերոս լինելու համար: 1188 01:44:28,666 --> 01:44:30,165 Ընդամենը երկու՞ 1189 01:44:30,541 --> 01:44:32,249 Դրա հետևում ավելացրեք 0: 1190 01:44:32,708 --> 01:44:35,290 Հերոս լինելու համար պետք է սպանե՞մ 20 հոգու: 1191 01:44:36,083 --> 01:44:37,290 Դուք արդեն հերոս եք 1192 01:44:37,291 --> 01:44:39,665 եթե դուք եղել եք մարտի դաշտում: 1193 01:44:39,833 --> 01:44:41,249 Ո՞վ է նա։ 1194 01:44:49,000 --> 01:44:50,374 Դուք մնում եք իմ տանը, թե ոչ։ 1195 01:44:50,570 --> 01:44:51,723 Ոչ 1196 01:44:51,875 --> 01:44:54,899 Դու ոչ ոք չունես քո հայրենի քաղաքում՝ Յիմենգ լեռան վրա: 1197 01:44:54,958 --> 01:44:57,915 Եթե ​​դու ապրում ես ինձ հետ, կարող ես վերցնել Բեյլի սենյակը։ 1198 01:44:58,125 --> 01:45:00,749 Այնտեղ կարող եք ամուսնանալ և երկու երեխա ունենալ 1199 01:45:01,125 --> 01:45:03,582 ապագա կնոջդ հետ։ 1200 01:45:05,250 --> 01:45:06,457 Կարծես խոզանոց լինի։ 1201 01:45:06,458 --> 01:45:07,390 Ես չեմ գնում։ 1202 01:45:07,416 --> 01:45:10,916 Լավ է, եթե խոզանոց է։ Լեյ, եթե խոզեր ես աճեցնում, 1203 01:45:10,916 --> 01:45:14,832 դուք կարող եք լավ կյանքով ապրել: Բացի այդ, կա սնունդ և կացարան: 1204 01:45:14,833 --> 01:45:16,499 Դուք կապրեք երջանիկ կյանքով: 1205 01:45:17,458 --> 01:45:20,090 Լավ, ես կարող եմ գնալ: 1206 01:45:23,250 --> 01:45:26,449 Քաղաքական հրահանգիչ, ո՞րն է ընկերության հրամանատար Վուն: 1207 01:45:27,916 --> 01:45:28,790 Դե արի։ 1208 01:45:30,250 --> 01:45:32,440 Հրամանատար Վու, նա քեզ է փնտրում։ 1209 01:45:34,208 --> 01:45:35,290 Բարև, հրամանատար Վու: 1210 01:45:36,166 --> 01:45:37,915 - Ես քարտուղար Լյուն եմ շտաբից: -Բարեւ ձեզ: 1211 01:45:37,916 --> 01:45:39,182 - Քեզ համար դժվար էր: -Դա իմ պարտքն է: 1212 01:45:39,666 --> 01:45:41,824 Բայց ձեր ընկերությունը նորից հեռանում է: 1213 01:45:44,375 --> 01:45:45,665 Մեր վերադասներից հեռագիր ստացանք. 1214 01:45:45,666 --> 01:45:47,790 Արևելյան և արևմտյան ճակատները միասին կսկսեն ընդհանուր գրոհը. 1215 01:45:47,833 --> 01:45:52,740 Վերադասները խնդրում են 7-րդ ընկերությանը ժամանել 1100 լեռնաշխարհը Չանջին լճի Սինհունգ-նիում: 1216 01:46:01,291 --> 01:46:03,174 Ե՞րբ պետք է հեռանանք: 1217 01:46:11,041 --> 01:46:12,190 Ուշադրություն, բոլորը. 1218 01:46:12,250 --> 01:46:13,082 5 րոպեից մենք գնալու ենք։ 1219 01:46:13,083 --> 01:46:15,324 -Պատրաստվի՛ր մեկնելու: -Այո՜ 1220 01:46:25,875 --> 01:46:27,374 Հարյուր հազարավոր խաղաղ բնակիչների երեխաներ 1221 01:46:27,416 --> 01:46:28,832 պատերազմի են մեկնում մեկ հրամանով. 1222 01:46:29,125 --> 01:46:31,265 Ինչո՞ւ չգնամ։ 1223 01:46:32,250 --> 01:46:35,624 Պենգ, թող նրան 1224 01:46:37,458 --> 01:46:38,957 գնա քեզ հետ: 1225 01:46:48,458 --> 01:46:54,749 9-րդ կորպուսը շարժվում է դեպի Չանջին լիճ 1226 01:47:23,666 --> 01:47:28,207 9-րդ կորպուսի ճակատային շտաբ Չենֆանգ-դոնգ, Կորեա 1227 01:47:45,166 --> 01:47:48,499 Օդեր շտաբից, մինչ մենք կհասնեինք նշանակված վայր: 1228 01:47:48,583 --> 01:47:51,090 Կատարեք ռադիոյի լռության ստանդարտ ընթացակարգեր: 1229 01:47:55,333 --> 01:47:58,357 Լիցքավորված համազգեստները դեռ ուղարկե՞լ ենք մարտական ​​ստորաբաժանումներ։ 1230 01:47:59,125 --> 01:48:00,124 Ոչ 1231 01:48:00,625 --> 01:48:04,349 Առանց օդային գերակայության, դա շատ է դժվար է երաշխավորել լոգիստիկ աջակցություն: 1232 01:48:04,458 --> 01:48:07,032 Բացի այդ, մեր նավատորմը կրկին ռմբակոծության ենթարկվեց: 1233 01:48:08,416 --> 01:48:10,540 Մենք պետք է գտնենք հնարավոր ցանկացած միջոց 1234 01:48:10,583 --> 01:48:13,682 լիցքավորված համազգեստները հնարավորինս շուտ ուղարկել մեր առաջնագծի ստորաբաժանումներին: 1235 01:48:16,583 --> 01:48:19,665 Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ մեր զինվորները ցրտահարվեն մարտի դաշտում. 1236 01:48:21,708 --> 01:48:24,124 Քանի՞ օր կտևի մեր սննդի չափաբաժինը: 1237 01:48:24,208 --> 01:48:27,540 Եթե մենք օրական մեկ կարտոֆիլ ուտենք, այն կպահպանվի մեզ առավելագույնը Սինհունգ-նի։ 1238 01:48:27,583 --> 01:48:29,957 Մենք պետք է ճանապարհ գտնենք ոմանց փրկելու համար 1239 01:48:30,208 --> 01:48:31,940 վիրավոր զինվորների համար. 1240 01:48:33,000 --> 01:48:34,374 Վերցրեք այս կարտոֆիլը: 1241 01:48:35,000 --> 01:48:36,374 Վերցրեք դրանք: 1242 01:48:38,125 --> 01:48:41,749 Նոյեմբերի 23, 1950 թ 1243 01:48:49,675 --> 01:48:51,707 Np կտրում, սպասեք ձեր հերթին: 1244 01:49:02,958 --> 01:49:04,207 Դուրս եկեք այստեղից։ 1245 01:49:04,250 --> 01:49:06,299 Արի... Ես միայն բեկոն եմ ուզում: 1246 01:49:17,458 --> 01:49:18,840 Անցեք դրանք: 1247 01:49:42,125 --> 01:49:43,532 Ահա մի փափուկ մեկը: 1248 01:49:51,541 --> 01:49:54,707 Այսքանը Դոնալդ Դաքի տան համար Գոհաբանության օրը: 1249 01:49:54,791 --> 01:49:56,957 Փոխարենը նա ուղարկեց իր ամանորյա ցանկությունների ցուցակը: 1250 01:49:57,333 --> 01:49:59,999 Ես անիծյալ բան չունեմ, որ շնորհակալ լինեմ այս Գոհաբանության օրվա համար: 1251 01:50:00,000 --> 01:50:01,207 Ես անիծյալ բան չունեմ, որ շնորհակալ լինեմ այս Գոհաբանության օրվա համար: 1252 01:50:03,000 --> 01:50:04,249 Դա ինչ-որ ցուցակ է, 1253 01:50:04,708 --> 01:50:07,190 բայց ես միայն ուզում եմ տուն գնալ 1254 01:50:27,125 --> 01:50:31,624 Քիանլի, կարո՞ղ եմ հարցնել, թե ինչու էիր ինձ միշտ ահաբեկում, երբ ես փոքր էի: 1255 01:50:33,541 --> 01:50:34,624 Արդյո՞ք ես 1256 01:50:35,375 --> 01:50:36,624 Այո՛։ 1257 01:50:39,041 --> 01:50:40,590 Մայրս ինձ տալիս էր 1258 01:50:41,333 --> 01:50:42,582 ամեն ինչ լավ է ուտել: 1259 01:50:43,625 --> 01:50:44,874 Մի անգամ դու ծնվեցիր, 1260 01:50:45,916 --> 01:50:47,665 դա ինձ համար չէր: 1261 01:51:05,583 --> 01:51:09,382 Ping He, դուք դեռ ուզում եք ասել ճշմարտությունը Baili- ի մասին: 1262 01:51:14,166 --> 01:51:16,165 Պահպանեք այն ձեր սրտում: 1263 01:51:31,291 --> 01:51:32,999 Դիտի՛ր, ծերուկ։ 1264 01:51:48,875 --> 01:51:51,299 Պարոն, մենք նորություններ ունենք ռազմաօդային ուժերից։ 1265 01:51:55,125 --> 01:51:57,499 Իմ ընտանիքը պանրով բրոկկոլի է պատրաստում Գոհաբանության օրվա համար, 1266 01:51:57,541 --> 01:51:59,499 դուք ուզում եք գալ և միանալ մեզ հաջորդ տարի տանը: 1267 01:52:00,000 --> 01:52:01,507 Ես կանեմ, մարդ: 1268 01:52:01,541 --> 01:52:03,124 Եթե ​​մենք տուն դարձնենք: 1269 01:52:04,041 --> 01:52:04,749 Ուշադրություն. 1270 01:52:05,125 --> 01:52:06,232 Հանգիստ. 1271 01:52:13,291 --> 01:52:17,241 Առանց մեր թշնամու, մեր օդաչուների նշանների հաղորդում է, որ ազդանշանի խանգարում է եղել 1272 01:52:17,250 --> 01:52:19,832 ամեն անգամ, երբ նրանք թռչում էին այս տարածքի վրայով: 1273 01:52:21,375 --> 01:52:22,157 Այստեղ? 1274 01:52:22,208 --> 01:52:23,040 Այո, պարոն: 1275 01:52:39,208 --> 01:52:41,040 25 նոյեմբերի 1950 թ 1276 01:52:41,250 --> 01:52:42,207 Չեմ հավատում! 1277 01:52:42,208 --> 01:52:42,957 Դու պետք է հեռանաս։ 1278 01:52:43,250 --> 01:52:43,915 Դեն Հուա! 1279 01:52:45,875 --> 01:52:46,624 Անջատե՛ք ռադիոները։ 1280 01:52:46,666 --> 01:52:47,124 Այո՛ 1281 01:52:47,125 --> 01:52:48,207 Անջատեք բոլոր ռադիոկայանները։ 1282 01:52:48,750 --> 01:52:49,999 Գաո Ռույսին! 1283 01:52:50,000 --> 01:52:50,457 Այստեղ. 1284 01:52:50,500 --> 01:52:51,332 Քարտեզը բերե՞լ եք։ 1285 01:52:51,375 --> 01:52:51,957 Այո՛։ 1286 01:52:52,041 --> 01:52:52,540 Եկեք գնանք։ 1287 01:52:52,666 --> 01:52:53,707 Թշնամու ինքնաթիռներն այստեղ են։ 1288 01:52:54,125 --> 01:52:55,557 - Անմիջապես նահանջե՛ք։ - Շտապե՛ք: 1289 01:52:58,500 --> 01:53:00,232 Մտեք օդային հարձակումների ապաստարան: 1290 01:53:00,250 --> 01:53:01,999 Շտապե՛ք 1291 01:53:02,708 --> 01:53:03,832 - Տղա: - Շտապե՛ք: 1292 01:53:03,833 --> 01:53:04,665 Նրանք, ովքեր հետևում են, շարունակեք այդպես: 1293 01:53:04,666 --> 01:53:05,290 Գալիս է 1294 01:53:07,000 --> 01:53:09,874 Շտապե՛ք, շարունակե՛ք: 1295 01:53:11,041 --> 01:53:11,624 Ի՞նչ սխալ: 1296 01:53:11,625 --> 01:53:12,582 Շտապե՛ք, շտապե՛ք։ 1297 01:53:12,875 --> 01:53:14,207 Պատի վրա դեռ քարտեզ կա։ 1298 01:53:14,208 --> 01:53:15,790 Մենք չունենք շատ latge մասշտաբի քարտեզներ: 1299 01:53:15,875 --> 01:53:16,707 Վերցրեք սա! 1300 01:53:23,625 --> 01:53:26,849 Երկրորդ ջոկատ, շարունակեք առաքելությունը: 1301 01:54:39,791 --> 01:54:43,382 Հրամանատար, մենք կորցրինք կապը Տայու-դոնգի հետ։ 1302 01:54:58,250 --> 01:55:01,582 Գլխավոր հրամանատար Պենգ, սրանք թողել են նահատակը, 1303 01:55:01,958 --> 01:55:03,440 Քարտուղար Լյու. 1304 01:55:45,708 --> 01:55:49,457 Փոխհրամանատար Դենգ, չունենք ցանկացած տեղեկություն քարտուղար Լյուի մասին: 1305 01:55:49,916 --> 01:55:51,165 Ո՞վ էր նա։ 1306 01:55:51,250 --> 01:55:52,499 Ո՞րն էր նրա լրիվ անունը: 1307 01:55:57,500 --> 01:55:58,582 Դեն Հուա. 1308 01:55:59,583 --> 01:56:04,249 Վաղը, որ 27 նոյեմբերի 1950թ. 1309 01:56:04,250 --> 01:56:07,249 9-րդ կորպուսը կսկսի իր ընդհանուր հարձակումը Չանջին լճից: 1310 01:56:07,250 --> 01:56:08,499 Արդյո՞ք նրանք... 1311 01:56:09,291 --> 01:56:11,040 Գիտե՞ն ինչ անել։ 1312 01:56:12,541 --> 01:56:13,540 Այո՛։ 1313 01:56:14,875 --> 01:56:16,957 Տվեք ինձ նոր հրամանատարական կետ: 1314 01:56:17,583 --> 01:56:18,840 Այո՛ 1315 01:56:40,708 --> 01:56:44,707 Ներկայում... 38-րդ, 39-րդ և 40-րդ կորպուսները 1316 01:56:45,041 --> 01:56:47,249 արդեն հավաքվել են Չոնգչոն գետի մոտ: 1317 01:56:48,208 --> 01:56:51,832 Դուք պետք է ավարտեք տեղակայումը ժամը Չանգին լճի պատերազմի գոտին արագ. 1318 01:56:51,833 --> 01:56:53,790 Երկու օրից կսկսվեն արեւելյան եւ արեւմտյան ճակատները 1319 01:56:53,791 --> 01:56:55,582 նրանց ընդհանուր հարձակումը միաժամանակ. 1320 01:56:55,583 --> 01:56:58,499 Երգ Շիլուն, հիշիր. 1321 01:56:58,500 --> 01:56:59,540 Հիշիր. 1322 01:56:59,541 --> 01:57:02,082 Կպցրեք դրանք այնքան, որքան կարող եք: 1323 01:57:05,833 --> 01:57:07,582 20-րդ կորպուսը պետք է բաժանի և շրջապատի թշնամիներին 1324 01:57:07,583 --> 01:57:09,832 Կոտո-րիում, Յուդամ-նիում և Հագարու-րիում։ 1325 01:57:10,000 --> 01:57:11,790 Համոզվեք, որ 27-րդ կորպուսը կենտրոնացնում է իր կրակային ուժը 1326 01:57:11,791 --> 01:57:13,582 ոչնչացնել ԱՄՆ բանակը Սինհունգ-նիում։ 1327 01:57:13,583 --> 01:57:14,040 Այո՛ 1328 01:57:14,458 --> 01:57:16,740 Այն բանից հետո, երբ 27-րդ կորպուսը ոչնչացրեց թշնամիների երկու մեծ կլաստերներ, 1329 01:57:16,791 --> 01:57:18,499 անհապաղ ոչնչացնել Հագարու-րի օդանավակայանը 1330 01:57:18,500 --> 01:57:20,124 եւ կտրել հակառակորդի օդային հաղորդակցությունը։ 1331 01:57:20,333 --> 01:57:22,832 Միևնույն ժամանակ, կանգնեցրեք թշնամիներին հյուսիսն ամրապնդելուց: 1332 01:57:23,125 --> 01:57:23,499 Այո՛։ 1333 01:57:23,500 --> 01:57:25,332 Որտե՞ղ է գտնվում 27-րդ կորպուսը հենց հիմա: 1334 01:57:25,583 --> 01:57:27,157 Նրանք արդեն հասել են նշանակված վայր: 1335 01:57:27,625 --> 01:57:30,415 Հրամայեք 27-րդ կորպուսին ծածկվել և կանգնել կողքին 1336 01:57:30,833 --> 01:57:32,915 որպեսզի մենք կարողանանք կանխել թշնամու փախուստը դեպի հարավ 1337 01:57:32,916 --> 01:57:34,374 Որտե՞ղ է այժմ 26-րդ կորպուսը: 1338 01:57:34,541 --> 01:57:35,674 Նախնական պլանի համաձայն. 1339 01:57:35,750 --> 01:57:37,624 նրանք գտնվում են Կոտո-րիից 100 կիլոմետր հեռավորության վրա: 1340 01:57:37,625 --> 01:57:38,499 Հրամանիր 26-րդ կորպուսին 1341 01:57:38,750 --> 01:57:40,707 անմիջապես 50 կիլոմետր քայլեք դեպի Չանջին լիճ: 1342 01:57:40,708 --> 01:57:41,415 Այո՛։ 1343 01:57:42,625 --> 01:57:45,332 20-րդ և 27-րդ կորպուսները անմիջապես պատրաստվում են մարտին 1344 01:57:45,333 --> 01:57:47,082 և գործել միաժամանակ արևմտյան ճակատի հետ։ 1345 01:57:47,083 --> 01:57:49,749 Սկսեք ընդհանուր հարձակումը 1346 01:57:49,875 --> 01:57:51,382 27-ին, ժամը 16:30-ին։ 1347 01:57:51,500 --> 01:57:52,207 Այո՛ 1348 01:58:06,583 --> 01:58:08,707 Ո՞րն է ամենացածր ջերմաստիճանն այս գիշեր: 1349 01:58:09,208 --> 01:58:10,665 40°C զրոյից ցածր: 1350 01:58:16,541 --> 01:58:19,082 Մենք միայն Ամերիկայի դեմ չենք պայքարում. 1351 01:58:21,000 --> 01:58:23,624 Մենք նաև Աստծո դեմ ենք պայքարում։ 1352 01:58:27,250 --> 01:58:30,665 Գեներալ, մենք տեղեկություններ ունենք չինացիների կողմից դիվիզիայի ուժով հարձակվելու մասին 1353 01:58:30,666 --> 01:58:32,082 և՛ Տոկչոնում, և՛ Նյոնգվոնում: 1354 01:58:33,541 --> 01:58:36,249 Դա շատ ավելին է, քան G2-ը գնահատել է: 1355 01:58:36,500 --> 01:58:39,124 Չորս այլ հանդերձանք նույնպես վճռականորեն նշանադրվում են։ 1356 01:58:39,333 --> 01:58:41,665 Հետո ամբողջ ճակատը ծանր հարձակման տակ է, պարոն: 1357 01:58:43,458 --> 01:58:44,874 որտեղի՞ց են նրանք գալիս։ 1358 01:58:44,875 --> 01:58:47,582 Արդյո՞ք նրանք ընկնում են անիծյալ երկնքից: 1359 01:58:47,750 --> 01:58:50,982 Մենք չգիտենք, պարոն, բայց հաշվետվությունները հորդում են: 1360 01:58:54,958 --> 01:58:59,207 Չանջին լիճ, Արևելյան ճակատ 1361 01:59:23,208 --> 01:59:24,790 Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ 1362 01:59:27,000 --> 01:59:29,082 Հեյ, ավելի շատ լույս բեր այնտեղ: 1363 01:59:33,750 --> 01:59:37,874 Կամավորական բանակի 9-րդ վաշտը 1364 01:59:41,375 --> 01:59:43,049 Մենք հրաման ստացե՞լ ենք։ 1365 01:59:51,791 --> 01:59:52,457 Դու այնտեղ 1366 01:59:52,458 --> 01:59:53,082 Վերցրեք ձեր ոտքերը: 1367 01:59:53,083 --> 01:59:53,915 Խռովե՛ք 1368 01:59:55,041 --> 01:59:57,082 Ստացե՛ք այդ արկղերը այստեղ: 1369 01:59:57,083 --> 01:59:57,707 Շարժվեք ավելի արագ: 1370 01:59:57,708 --> 01:59:58,665 Ստացեք ավելին: 1371 01:59:59,125 --> 01:59:59,790 Հենց այնտեղ։ 1372 01:59:59,791 --> 02:00:01,124 Դարձրեք դրանք տղաներ: 1373 02:00:01,833 --> 02:00:03,249 Արի՛, վերցրու՛՛: 1374 02:00:03,250 --> 02:00:04,249 Շտապե՛ք։ 1375 02:00:04,458 --> 02:00:07,207 Ոչ, ես թշնամու որևէ նշան չեմ տեսնում։ 1376 02:00:07,458 --> 02:00:09,832 Անիծյալ զինվոր, սա Հյուսիսային Կորեա չէ: 1377 02:00:09,833 --> 02:00:11,332 Սա Հյուսիսային բևեռն է: 1378 02:00:19,875 --> 02:00:24,040 Կամավորական բանակի 7-րդ վաշտը 1379 02:00:36,166 --> 02:00:37,799 Թույլ տվեք դա մի քիչ պահել։ 1380 02:00:42,625 --> 02:00:44,082 Ի՞նչ են նրանք երգում: 1381 02:00:48,750 --> 02:00:49,707 Մի քնեք: 1382 02:00:49,708 --> 02:00:50,665 Արթնացեք: 1383 02:01:00,208 --> 02:01:04,165 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 1384 02:01:04,541 --> 02:01:05,374 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 1385 02:01:05,708 --> 02:01:07,915 Դա ամերիկյան տոն է, որը տեղի է ունենում Ամանորից առաջ: 1386 02:01:07,916 --> 02:01:08,990 Այն կոչվում է Սուրբ Ծնունդ: 1387 02:01:10,291 --> 02:01:11,457 Ի՞նչ է դա։ 1388 02:01:11,791 --> 02:01:13,415 Այսքան երջանիկ լինելու համար: 1389 02:01:13,708 --> 02:01:15,790 Նրանց կյանքն ի վերջո այնքան էլ ուրախ չէ: 1390 02:01:16,375 --> 02:01:18,749 Այդ ՄակԱրթուրը նույնիսկ ասաց, որ պատրաստվում են 1391 02:01:18,916 --> 02:01:20,624 անցնել Յալու գետը Ամանորից առաջ 1392 02:01:21,083 --> 02:01:22,832 որպեսզի նրանց զինվորները կարողանան տուն գնալ տոնին: 1393 02:01:22,833 --> 02:01:24,165 Հիմարություն, 1394 02:01:24,375 --> 02:01:26,082 նրանք ուզում են տուն գնալ արձակուրդի. 1395 02:01:26,458 --> 02:01:28,340 Ես նրանց տուն գնալու պատճառ կտամ։ 1396 02:01:38,083 --> 02:01:39,415 Դուք կարոտում եք մայրիկին: 1397 02:01:44,583 --> 02:01:48,957 Քիանլին, երբ Բեյլին մահացավ, 1398 02:01:49,750 --> 02:01:51,582 դու նրա կողքին էիր? 1399 02:02:00,458 --> 02:02:02,582 Նա կորցրել է մարմնի ստորին կեսը 1400 02:02:04,666 --> 02:02:05,999 պայթյունից։ 1401 02:02:07,208 --> 02:02:10,040 Ես նույնիսկ չկարողացա նրա աղիքները ներս մտցնել, 1402 02:02:11,666 --> 02:02:13,249 անկախ նրանից, թե ինչպես եմ ես փորձել: 1403 02:02:17,250 --> 02:02:20,165 Ասում է՝ մրսել է։ 1404 02:02:21,583 --> 02:02:22,999 Ես նրան գրկեցի։ 1405 02:02:26,708 --> 02:02:28,457 Նրա շուրթերը 1406 02:02:32,083 --> 02:02:34,290 մանուշակագույն էին: 1407 02:02:36,166 --> 02:02:37,749 Ես չկարողացա կանգ առնել 1408 02:02:38,583 --> 02:02:40,540 նրա արյունահոսությունը. 1409 02:02:41,750 --> 02:02:43,249 Նա ինձ հարցրեց 1410 02:02:44,375 --> 02:02:46,407 օգնել նրան խլել կյանքը: 1411 02:03:02,833 --> 02:03:04,290 Քիանլի, 1412 02:03:05,708 --> 02:03:08,190 թող մնամ քո կողքին։ 1413 02:03:13,000 --> 02:03:19,324 Եթե ​​ես հայտնվեմ Բեյլիի նման, դուք նույնպես կարող եք օգնել ինձ: 1414 02:03:48,875 --> 02:03:53,457 Նոյեմբերի 26, 1950 թ 1415 02:04:53,875 --> 02:04:55,257 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 1416 02:04:55,875 --> 02:04:59,957 Տանկ, կիսագնդեր, 1417 02:05:03,375 --> 02:05:04,582 եւ շտաբ. 1418 02:05:08,291 --> 02:05:11,082 Քայլի ուղղությունից anh արագություն 1419 02:05:11,125 --> 02:05:13,540 ԱՄՆ բանակի գլխավորած 31-րդ կորպուսի 1420 02:05:13,708 --> 02:05:16,249 կարելի է կանխատեսել, որ հակառակորդի շտաբ 1421 02:05:16,250 --> 02:05:21,415 կստեղծվի 1100-ի լեռնաշխարհի շուրջ։ 1422 02:05:22,083 --> 02:05:24,999 Նրանք հայտնի են որպես Բևեռային արջեր: 1423 02:05:25,250 --> 02:05:27,207 Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ նրանք կռվել են Սիբիրում 1424 02:05:27,458 --> 02:05:29,790 իսկ Խաղաղ օվկիանոսում՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում։ 1425 02:05:30,458 --> 02:05:32,040 Սա նրանց հաղթաթուղթն է։ 1426 02:05:32,291 --> 02:05:34,040 Մենք նրանց ցույց կտանք 1427 02:05:34,041 --> 02:05:36,249 որքան կոշտ են մեր բռունցքները այդ ժամանակ: 1428 02:06:01,625 --> 02:06:03,582 Ինչու՞ ոչինչ չի եղել: 1429 02:06:05,916 --> 02:06:07,707 Ի՞նչ եք կարծում, ինչ-որ բան այն չէ՞: 1430 02:06:18,125 --> 02:06:20,707 59-րդ, 79-րդ և 89-րդ դիվիզիաները ժամանակին հասան Յուդամ-նի: 1431 02:06:21,166 --> 02:06:23,665 80-րդ և 81-րդ դիվիզիաները դիրքերում են Սինհունգ-նիում: 1432 02:06:23,958 --> 02:06:25,957 Որքա՞ն է Սմիթի կորպուսի արագությունը: 1433 02:06:26,750 --> 02:06:27,707 Օրական 3 կիլոմետր: 1434 02:06:28,041 --> 02:06:29,332 Նրանք շարժվում են խխունջի արագությամբ։ 1435 02:06:32,875 --> 02:06:35,165 Ըստ իրենց երթի և աշխարհագրության. 1436 02:06:35,291 --> 02:06:37,499 Սմիթի կորպուսը, անշուշտ, ձգվելու է: 1437 02:06:38,208 --> 02:06:40,582 Այնուհետև մենք կարող ենք բաժանել նրանց կազմը մի քանի բաժինների: 1438 02:06:40,625 --> 02:06:44,540 Մենք պետք է ոչնչացնենք Սմիթին Չանջին լճում: 1439 02:06:47,916 --> 02:06:49,465 Եկեք սպասենք։ 1440 02:07:03,833 --> 02:07:05,665 1100 Highlamd-ը մեր առջևում է: 1441 02:07:05,666 --> 02:07:07,524 Եթե հասնենք այնտեղ մինչև արևածագը, 1442 02:07:07,541 --> 02:07:09,665 մենք կարող ենք փակել ԱՄՆ բանակի ճանապարհը. 1443 02:07:12,000 --> 02:07:13,707 Եկեք այստեղ չկորցնենք մեր ժամանակը։ 1444 02:07:14,708 --> 02:07:16,624 - Հատկապես բոլոր ստորաբաժանումները: Պատրաստվեք դուրս գալ: -Այո: 1445 02:07:16,625 --> 02:07:18,249 Հավաքեք ձեր հանդերձանքը և պատրաստվեք մեկնելու: 1446 02:07:18,250 --> 02:07:20,274 Ուշադրություն բոլորին. Պատրաստվեք մեկնելու։ 1447 02:07:23,250 --> 02:07:23,874 Լեյ. 1448 02:07:24,916 --> 02:07:27,415 Ես սա պահել եմ հենց քեզ համար: 1449 02:07:30,125 --> 02:07:31,207 Ի՞նչ եք ուզում դրա համար: 1450 02:07:31,916 --> 02:07:34,290 Ինչու՞ ունես այդքան վատ միտք: 1451 02:07:36,125 --> 02:07:39,115 Բևեռային արջի հետ կապված իրավիճակը ծանր պայքար է. 1452 02:07:39,583 --> 02:07:41,224 Կարո՞ղ եք ինձ թույլ տալ, որ Ուանլին ունենամ: 1453 02:07:41,750 --> 02:07:43,957 Դու ես նրան ինձ հանձնողը։ 1454 02:07:44,416 --> 02:07:45,374 Այժմ դուք ցանկանում եք, որ նա վերադառնա: 1455 02:07:45,375 --> 02:07:46,674 Ի՞նչ ես անում։ 1456 02:07:51,166 --> 02:07:53,040 Նա նետում է անսխալ նպատակով։ Դա ինձ օգտակար է: 1457 02:07:54,208 --> 02:07:55,915 Լավ հոգ տանել նրա մասին: 1458 02:07:56,625 --> 02:07:59,874 Երբ այս պատերազմը ավարտվի, նա կդառնա իմ սանիկը։ 1459 02:08:00,000 --> 02:08:01,540 Ես ակնկալում եմ, որ նա կհոգա իմ մասին, երբ ես ծերանամ: 1460 02:08:02,166 --> 02:08:05,499 Ա՛յ պառավ անպիտան, եթե նա քո սանիկն է, 1461 02:08:05,708 --> 02:08:07,315 ինչ կոչեմ քեզ 1462 02:08:10,125 --> 02:08:11,340 Ինձ հայրիկ կոչիր: 1463 02:08:13,291 --> 02:08:15,274 Ես կջարդեմ քո այդ ծերացած ատամները։ 1464 02:08:22,125 --> 02:08:25,082 Հիշեք, հենց որ պատերազմը սկսվի, 1465 02:08:25,291 --> 02:08:28,149 դու մնում ես եղբորդ կողքին: 1466 02:08:28,250 --> 02:08:30,332 Նա ավելի սրամիտ և ճարպիկ է, քան նապաստակը: 1467 02:08:30,541 --> 02:08:32,749 Փամփուշտները հակված չեն նրան բռնելու: 1468 02:08:34,041 --> 02:08:35,415 Մի եղեք ցուցադրական: 1469 02:08:36,750 --> 02:08:39,332 Եկեք բոլորս փորձենք այս պատերազմը գեղեցիկ վարել։ 1470 02:08:50,458 --> 02:08:51,790 Նրանք, ովքեր հետևում են, արագացրե՛ք: 1471 02:09:07,500 --> 02:09:13,707 Նոյեմբերի 27, 1950 թ 1472 02:09:19,750 --> 02:09:22,290 Հրամանատար, Սմիթի կորպուսը դեռ չի եկել։ 1473 02:09:26,541 --> 02:09:27,774 Այլևս սպասել չկա: 1474 02:09:30,333 --> 02:09:32,557 Սկսեք ընդհանուր հարձակումը 5 րոպեից: 1475 02:09:34,750 --> 02:09:37,707 Սինհունգ-նի, Չանջին լիճ 1476 02:09:49,875 --> 02:09:50,457 Ի՞նչ: 1477 02:09:54,541 --> 02:09:55,749 Մեզ բացահայտվե՞լ են։ 1478 02:09:56,041 --> 02:09:56,415 Ոչ 1479 02:09:57,000 --> 02:09:58,565 Մենք պատրաստվում ենք հարձակում սկսել: 1480 02:10:03,625 --> 02:10:06,065 Հարձակում! 1481 02:10:14,000 --> 02:10:17,249 Հարձակում! 1482 02:10:20,041 --> 02:10:21,574 Բարձրացե՛ք բեռնատարը։ 1483 02:10:53,291 --> 02:10:55,249 Թշնամու հարձակումը, կոդը Կարմիր: 1484 02:10:55,750 --> 02:10:57,582 Կողպեք թշնամու հարձակման դիրքը: 1485 02:10:59,750 --> 02:11:02,249 Պարոն, նրանք ամեն տեղից են գալիս։ 1486 02:11:05,000 --> 02:11:07,999 Ընթրիքը մատուցվում է։ 1487 02:11:08,125 --> 02:11:10,040 Բեռնեք թնդանոթները։ 1488 02:11:10,125 --> 02:11:11,374 Պատրաստ, 1489 02:11:11,398 --> 02:11:13,398 կրակ! 1490 02:11:22,166 --> 02:11:25,457 Հարձակում! 1491 02:12:13,083 --> 02:12:16,374 Հարձակում! 1492 02:12:48,708 --> 02:12:49,957 Զինամթերքի մատակարարում! 1493 02:12:50,333 --> 02:12:51,290 Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ 1494 02:12:52,416 --> 02:12:53,540 Ավելի շատ զինամթերք է պետք: 1495 02:12:53,625 --> 02:12:56,082 Երբեք չտեսնեք, որ զինամթերքն այսքան արագ գնա, ինչպես նախկինում: 1496 02:12:59,166 --> 02:13:00,415 Զինամթերքի մատակարարում! 1497 02:13:07,250 --> 02:13:08,999 Դու դա կվերցնե՞ս, Գլովեր: 1498 02:13:09,333 --> 02:13:10,707 Այո, ես հասկացա, հասկացա: 1499 02:13:12,208 --> 02:13:13,457 Լավ, մենք պետք է շարժվենք: 1500 02:13:13,708 --> 02:13:15,165 Պատրաստեք երկրորդ բեռը: 1501 02:13:15,500 --> 02:13:16,499 Նրանք գալիս են! 1502 02:13:22,666 --> 02:13:25,099 Դուք կարծում եք, որ մենք կհասցնենք ճաշի ժամին: 1503 02:13:25,166 --> 02:13:26,207 Լռի՛ր, Կոստելլո։ 1504 02:13:26,375 --> 02:13:29,440 Մենք բախտավոր կլինենք, եթե նրանք չխորովեն մեր հնդկահավերը ճաշի համար: 1505 02:13:37,916 --> 02:13:38,749 Շտապե՛ք: 1506 02:13:40,583 --> 02:13:42,040 Շտապե՛ք: Հենց այստեղ! 1507 02:13:42,041 --> 02:13:44,024 Երկու առջևում և երեքը հետևում: Շտապե՛ք: 1508 02:13:59,333 --> 02:14:01,082 Ծածկե՛ք Ծածկեք հիմա: 1509 02:14:01,958 --> 02:14:03,915 Թիրախավորեք կենտրոնական դիտաշտարակը: 1510 02:14:04,083 --> 02:14:04,790 Պատճենել! 1511 02:14:05,240 --> 02:14:07,240 Պատրաստ է, կրակ. 1512 02:14:19,791 --> 02:14:22,332 Լեյ, որտե՞ղ են քո ականանետները։ 1513 02:14:34,708 --> 02:14:37,082 Կանգնեք: Կանգնեք: 1514 02:14:39,916 --> 02:14:40,999 Կանգնեք: 1515 02:14:51,958 --> 02:14:54,958 Լեյ, հիանալի աշխատանք: 1516 02:14:57,291 --> 02:14:58,407 Ո՞վ է ինձ զանգահարել: 1517 02:14:58,500 --> 02:14:59,974 Ես չեմ արել: 1518 02:15:00,916 --> 02:15:01,957 Շտապե՛ք: 1519 02:15:11,916 --> 02:15:14,582 Բոլոր տանկերը պաշտպանում են շտաբը: 1520 02:15:28,500 --> 02:15:29,832 Հիսուս, Արևոտ: 1521 02:15:37,083 --> 02:15:38,665 Գնա՛ Գտեք ամերիկյան դրոշը: 1522 02:15:38,666 --> 02:15:39,749 Քանդել նրանց շտաբը. 1523 02:15:39,750 --> 02:15:40,499 Այո՛։ 1524 02:15:41,625 --> 02:15:43,457 Պարոն, ռազմաօդային ուժերը ճանապարհին են։ 1525 02:15:43,458 --> 02:15:44,749 Թշնամին մոտենում է. 1526 02:15:44,750 --> 02:15:46,749 Պահանջվում են շտապ հրամաններ, պարոն: 1527 02:15:48,083 --> 02:15:49,582 Նպատակը հենց նրանց վրա: 1528 02:16:00,041 --> 02:16:00,624 Շտապե՛ք: 1529 02:16:01,500 --> 02:16:02,499 Ուղարկե՛ք նրանց զինամթերքը։ 1530 02:16:02,666 --> 02:16:03,415 Շտապե՛ք։ 1531 02:16:03,541 --> 02:16:04,082 Այո՛։ 1532 02:16:24,875 --> 02:16:25,582 Տանկը գալիս է: 1533 02:16:25,583 --> 02:16:26,290 Գնա այդ ճանապարհով։ 1534 02:16:27,416 --> 02:16:28,374 Գտեք ծածկույթ: 1535 02:16:29,166 --> 02:16:30,874 Շտապե՛ք, ծածկե՛ք։ 1536 02:16:36,666 --> 02:16:37,165 Գնա՛ 1537 02:16:45,000 --> 02:16:46,182 Բազուկա! 1538 02:16:46,250 --> 02:16:47,357 Այստեղ! 1539 02:17:20,583 --> 02:17:21,690 Վազի՛ր 1540 02:17:32,958 --> 02:17:33,832 Թողե՛ք ինձ։ 1541 02:17:33,875 --> 02:17:35,082 Սպասիր 1542 02:17:35,625 --> 02:17:36,415 Գնա՛ 1543 02:17:42,291 --> 02:17:43,540 Գնա՛ 1544 02:18:01,791 --> 02:18:04,782 Մի՛ քնիր, եղբայր։ Սպասիր ինձ։ 1545 02:18:28,375 --> 02:18:34,124 Դաչուան! Դաչուան! 1546 02:18:34,583 --> 02:18:35,499 Հարձակում! 1547 02:18:35,875 --> 02:18:36,957 Գանձեք 1548 02:18:42,583 --> 02:18:43,557 Զգուշացե՛ք 1549 02:18:43,625 --> 02:18:44,874 Այնտեղ վերև։ 1550 02:18:48,666 --> 02:18:49,707 Տարածե՛ք։ 1551 02:18:53,458 --> 02:18:55,290 Տարածե՛ք։ 1552 02:21:14,458 --> 02:21:15,457 Նռնակ! 1553 02:21:32,041 --> 02:21:33,124 Շտապե՛ք առաջ: 1554 02:21:33,375 --> 02:21:34,340 Պայքարե՛ք։ 1555 02:22:24,666 --> 02:22:25,457 Եղբայր 1556 02:22:37,916 --> 02:22:39,999 Տարածե՛ք։ 1557 02:22:40,166 --> 02:22:41,999 Իջի՛ր 1558 02:22:42,291 --> 02:22:43,249 Շտապե՛ք: 1559 02:22:50,333 --> 02:22:51,040 Նռնակ! 1560 02:23:02,958 --> 02:23:03,665 Վերադարձե՛ք։ 1561 02:23:03,750 --> 02:23:04,207 Ծածկե՛ք 1562 02:23:04,625 --> 02:23:05,457 Վերցրե՛ք Շտապե՛ք: 1563 02:23:05,500 --> 02:23:07,457 Նստե՛ք բեռնատարը։ Դադարեցրե՛ք նրանց։ 1564 02:23:09,166 --> 02:23:12,407 Իր վիզը վտանգի ենթարկող հիմարը երբեք հերոս չի լինի: 1565 02:23:12,416 --> 02:23:14,040 Հանգիստ մնա՛ 1566 02:23:14,041 --> 02:23:15,999 Դուք պետք է հանգիստ մնաք մարտի դաշտում: 1567 02:23:50,125 --> 02:23:51,540 Ես պատվիրում եմ ամբողջական նահանջ! 1568 02:23:52,000 --> 02:23:53,082 Պատվիրե՛ք։ 1569 02:23:53,333 --> 02:23:54,540 Բոլոր միավորները հետ են ընկնում: 1570 02:23:54,541 --> 02:23:55,749 Այրե՛ք ամեն ինչ։ 1571 02:24:00,625 --> 02:24:01,999 Եկեք գնանք այստեղից։ 1572 02:24:02,458 --> 02:24:03,249 Գնա՛ 1573 02:24:03,291 --> 02:24:03,999 Նրանք պատրաստվում են նահանջել։ 1574 02:24:04,041 --> 02:24:04,915 Դադարեցրե՛ք նրանց։ 1575 02:24:04,939 --> 02:24:07,439 Հետ ընկե՛ք։ 1576 02:24:46,166 --> 02:24:47,774 Պարոն, մեքենան պատրաստ է: 1577 02:24:52,041 --> 02:24:52,957 Գնա՛ 1578 02:24:59,041 --> 02:25:00,124 Կրկնօրինակեք 1579 02:25:00,875 --> 02:25:01,957 Կրկնօրինակեք 1580 02:25:39,958 --> 02:25:40,957 Ի՞նչ ես անում։ 1581 02:25:41,916 --> 02:25:44,357 Ընդամենը ևս 8: Ես պատրաստվում եմ հասնել 20-ի: 1582 02:25:50,541 --> 02:25:52,290 Որոշ կրակոցներ պետք է հնչեն. 1583 02:25:52,333 --> 02:25:54,374 Որոշ կադրեր կարող են պահպանվել: 1584 02:26:36,291 --> 02:26:38,165 Բոլոր միավորները, տեղափոխեք այն դիրքի: 1585 02:26:38,208 --> 02:26:39,540 Սպասեք պատվերին։ 1586 02:26:39,583 --> 02:26:40,499 Կրկնում եմ. 1587 02:26:40,541 --> 02:26:42,207 Սպասեք պատվերին։ 1588 02:26:42,250 --> 02:26:43,907 Շարժի՛ր Շարժի՛ր Շարժի՛ր 1589 02:26:45,333 --> 02:26:47,124 Բոլոր միավորները, տեղափոխեք այն դիրքի: 1590 02:26:47,166 --> 02:26:48,499 Սպասեք պատվերին։ 1591 02:26:48,541 --> 02:26:49,457 Կրկնում եմ. 1592 02:26:49,500 --> 02:26:51,207 Սպասեք պատվերին։ 1593 02:26:54,416 --> 02:26:56,332 Պարոն, զանգահարում է Սինհունգ-նիից 1594 02:26:56,375 --> 02:26:58,040 անհապաղ համալրումներ պահանջելով. 1595 02:26:58,083 --> 02:27:00,207 Նրանք շտապ նահանջի մեջ են։ 1596 02:27:00,291 --> 02:27:03,774 Լենդմեն, ստացիր ամրապնդում Սինհունգ-նիին: Շարժի՛ր 1597 02:27:11,791 --> 02:27:14,790 Հագարու-րի 1598 02:27:15,208 --> 02:27:17,740 Բոլոր միավորներն անմիջապես համախմբվում են և հաշվում են գույքագրումը: 1599 02:27:17,750 --> 02:27:19,332 3-րդ գումարտակի 2-րդ վաշտ, պահակ մնացեք։ 1600 02:27:19,375 --> 02:27:20,865 Եղեք զգոն բոլոր ուղղություններով: 1601 02:27:20,958 --> 02:27:23,932 3-րդ վաշտը և 6-րդ վաշտը, պաշտպանել հարավ-արևմտյան ուղղությունը. 1602 02:27:33,583 --> 02:27:35,040 Նրան անվանեք Հին վաշտի հրամանատար: 1603 02:27:36,833 --> 02:27:38,199 Հին վաշտի հրամանատար. 1604 02:27:38,875 --> 02:27:39,832 Ոչ դու: 1605 02:27:43,916 --> 02:27:45,457 Ես քեզ չասացի՞: 1606 02:27:46,041 --> 02:27:49,932 Ես հասկացա, անպարտելի հերոս: 1607 02:27:55,958 --> 02:27:57,165 Վանլի. 1608 02:28:01,750 --> 02:28:03,082 Քանի՞ տարեկան ես։ 1609 02:28:05,500 --> 02:28:06,707 Տասնինը։ 1610 02:28:28,000 --> 02:28:31,040 Փոքրիկ բութ, թշնամու ինքնաթիռ տեսե՞լ ես: 1611 02:28:32,458 --> 02:28:34,165 Ինքնաթիռը բացում է հետույքի ծայրը 1612 02:28:34,208 --> 02:28:36,249 և թափում է փամփուշտներ և ռումբեր: 1613 02:28:36,500 --> 02:28:39,165 Դրանից հետո դեղին համազգեստով մեր տղամարդիկ 1614 02:28:39,208 --> 02:28:40,915 մեկը մյուսի հետևից կիջնի: 1615 02:28:41,041 --> 02:28:43,107 Ինչպե՞ս կոչենք այդ եղբայրներին 1616 02:28:43,333 --> 02:28:45,157 ովքեր են զոհվել մարտում. 1617 02:28:46,458 --> 02:28:48,374 Ինչ կոչենք նրանց, ովքեր ցրտահարվել են 1618 02:28:48,416 --> 02:28:50,507 6 օր ու գիշեր երթից հետո 1619 02:28:50,583 --> 02:28:52,907 առանց ուտելու կամ քնի. 1620 02:28:55,375 --> 02:28:57,290 Բա նրանք, ովքեր վազեցին 10 մետր հակառակորդի դիմաց 1621 02:28:57,333 --> 02:28:59,149 միայն իրենց ձեռքի նռնակները նետե՞լ։ 1622 02:28:59,166 --> 02:29:00,665 Նրանք սպանվել են։ 1623 02:29:00,833 --> 02:29:02,082 Ինչպե՞ս կոչենք նրանց: 1624 02:29:07,958 --> 02:29:09,707 Չկան հերոսներ, որոնք երբեք չեն սառչի, 1625 02:29:09,750 --> 02:29:11,332 թող չասենք նրանց, ովքեր երբեք չեն սպանվի: 1626 02:29:11,375 --> 02:29:13,374 Զինվորն ապրում է միայն պատվի ու փառքի համար։ 1627 02:29:17,000 --> 02:29:18,807 Ի՞նչ կոչեմ քեզ: 1628 02:29:23,250 --> 02:29:24,957 677-րդ զինվորը, 1629 02:29:25,666 --> 02:29:26,790 Ու Վանլի. 1630 02:29:30,000 --> 02:29:32,024 «Վան» նշանակում է տասը հազար։ 1631 02:29:42,666 --> 02:29:43,790 Զգույշ եղեք. 1632 02:29:53,916 --> 02:29:55,340 Բարդ: 1633 02:30:05,041 --> 02:30:06,490 ԱՄՆ ինքնաթիռներն այստեղ են: 1634 02:30:06,500 --> 02:30:07,624 Բազուկա! 1635 02:30:09,500 --> 02:30:12,040 ԱՄՆ ինքնաթիռ! 1636 02:30:12,500 --> 02:30:14,232 Գտեք ծածկույթ: 1637 02:30:47,666 --> 02:30:48,665 Աստված պահապան մեզ! 1638 02:31:05,458 --> 02:31:06,207 Տարածե՛ք։ 1639 02:31:07,000 --> 02:31:08,707 ԱՄՆ ռումբ! 1640 02:31:13,458 --> 02:31:14,207 լա՞վ ես։ 1641 02:31:27,583 --> 02:31:28,890 Ինչ է քո անունը: 1642 02:31:29,333 --> 02:31:33,224 Սպա, ես 7-րդ վաշտի 280-րդ զինվորն եմ՝ Պինգ Հեն։ 1643 02:31:36,791 --> 02:31:37,749 FX ռումբ! 1644 02:31:37,916 --> 02:31:40,082 Տարածե՛ք։ 1645 02:31:40,125 --> 02:31:40,999 FX ռումբ! 1646 02:31:41,041 --> 02:31:42,715 Նրանք պատրաստվում են ռմբակոծել մեզ: 1647 02:31:45,333 --> 02:31:46,415 FX ռումբ! 1648 02:31:46,416 --> 02:31:48,540 Տարածե՛ք։ 1649 02:31:49,250 --> 02:31:51,040 տեսող է, տեսողությունը՝ պարզ: 1650 02:31:51,083 --> 02:31:52,665 Պատրաստ է գցել: Ավարտվել է: 1651 02:32:12,458 --> 02:32:15,540 Թշնամու ինքնաթիռներ! Տարածե՛ք։ 1652 02:32:47,375 --> 02:32:50,399 Ես նրանց FX ռումբը հետ կուղարկեմ նրանց: 1653 02:33:24,541 --> 02:33:26,249 Բոզեր. 1654 02:34:18,750 --> 02:34:24,540 Բոլորն ասում են, որ... 1655 02:34:30,291 --> 02:34:37,540 Բոլորն են դա ասում 1656 02:34:37,541 --> 02:34:44,415 Yimeng լեռը լավագույնն է: 1657 02:34:44,875 --> 02:34:50,874 Տեսարանը գեղեցիկ է 1658 02:34:51,083 --> 02:34:57,332 Յիմենգ լեռան վրա։ 1659 02:35:00,041 --> 02:35:01,874 Բարձրացրեք մեքենան: 1660 02:35:39,875 --> 02:35:41,040 Դա ցավում է: 1661 02:35:42,416 --> 02:35:44,207 Այնքան ցավում է: 1662 02:36:08,333 --> 02:36:09,499 մի՛... 1663 02:36:15,125 --> 02:36:17,249 մի՛... 1664 02:36:19,750 --> 02:36:22,457 Ինձ մենակ մի թողեք այստեղ։ 1665 02:37:01,541 --> 02:37:02,874 Ինչու՞ ես ուզում զինվոր լինել։ 1666 02:37:03,541 --> 02:37:05,415 Այսպիսով, Քիանլին ինձ լուրջ կվերաբերվի։ 1667 02:37:06,916 --> 02:37:08,207 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1668 02:37:09,458 --> 02:37:11,124 Դուք բավականաչափ կոշտ եք 1669 02:37:11,166 --> 02:37:12,374 երբ թշնամիներդ քեզ լուրջ են վերաբերվում: 1670 02:38:05,666 --> 02:38:08,290 Լեյ Սուիշենգ. 1671 02:39:00,500 --> 02:39:02,415 Այլևս չի տուժի: 1672 02:39:07,083 --> 02:39:09,374 Այլևս չի տուժի: 1673 02:39:18,958 --> 02:39:20,790 Լավ ես արել, Լեյ: 1674 02:39:31,000 --> 02:39:31,790 Թույլ տվեք. 1675 02:39:38,916 --> 02:39:40,499 Երբ ես վերադարձա տուն վերջին անգամ, 1676 02:39:40,666 --> 02:39:46,124 ամեն անգամ, երբ դուրս էի գալիս փողոց, մարդիկ գլխով էին անում ու ժպտում ինձ: 1677 02:39:50,750 --> 02:39:52,207 Ես նրանց չէի ճանաչում, 1678 02:39:56,333 --> 02:39:59,040 բայց իմ բանակի համազգեստը ճանաչեցին։ 1679 02:40:02,333 --> 02:40:05,374 Մինչ տանից դուրս եկա, աղջիկս ինձ հարցրեց. 1680 02:40:06,958 --> 02:40:09,665 «Հայրիկ, ինչու՞ պետք է պայքարես այս պատերազմում»: 1681 02:40:10,250 --> 02:40:12,499 Եթե մենք չկռվենք այս պատերազմում, 1682 02:40:13,041 --> 02:40:15,707 մեր հաջորդ սերունդը պետք է պայքարի դրա դեմ: 1683 02:40:18,333 --> 02:40:20,340 Մենք վտանգում ենք մեր կյանքը 1684 02:40:23,541 --> 02:40:25,999 նրանց խաղաղ կյանք շահելու համար: 1685 02:40:28,166 --> 02:40:29,999 Մայրս անընդհատ նայում էր ինձ 1686 02:40:31,083 --> 02:40:33,040 առանց բառ ասելու 1687 02:40:34,250 --> 02:40:36,249 երբ ես դուրս եկա տնից. 1688 02:40:38,166 --> 02:40:39,499 Ես գիտեմ 1689 02:40:41,291 --> 02:40:43,040 նա չէր ուզում, որ ես հեռանամ: 1690 02:40:44,583 --> 02:40:46,207 Կինս ասաց 1691 02:40:46,375 --> 02:40:48,082 երբ նորից տուն գամ, 1692 02:40:49,250 --> 02:40:53,007 Ես պետք է սովորեցնեի մեր աղջկան մաթեմատիկա անել: 1693 02:41:07,291 --> 02:41:08,974 Մենք պետք է հաղթենք պատերազմում 1694 02:41:09,166 --> 02:41:11,257 և բեր նրանց տուն: 1695 02:41:28,416 --> 02:41:31,540 Հագարու-րի օդանավակայան ԱՄՆ բանակի մեծ նահանջ. 1696 02:41:32,458 --> 02:41:35,215 Պարոն, ձեր ճոփերն այստեղ է: Դուք կարող եք հեռանալ ցանկացած ժամանակ: 1697 02:41:36,791 --> 02:41:38,582 5-րդ և 7-րդ գնդերը դեռ այստեղ չեն 1698 02:41:38,625 --> 02:41:41,207 և սա կարևոր տեղահանման երթուղի կլինի: 1699 02:41:44,291 --> 02:41:47,299 - Պաշարներն այժմ նավի վրա են: -Լավ, պատրաստվիր: 1700 02:41:55,125 --> 02:41:57,499 Դու ուղարկեցիր այդ չոլերը վիրավորներին տարհանելու։ 1701 02:41:57,500 --> 02:41:59,874 Այդ տղամարդկանց վտանգը դեռ չի սպառնում։ 1702 02:42:02,833 --> 02:42:04,290 Հեյ, պարզիր: Մաքրել դուրս! 1703 02:42:11,333 --> 02:42:12,840 Եկեք գնանք այստեղից։ 1704 02:42:23,458 --> 02:42:25,332 ԱՄՆ ծովայինը նահանջում է Հագարու-րիից դեպի Սումուն կամուրջ, 1705 02:42:25,375 --> 02:42:29,865 ճանապարհին անցնելով 1071 լեռնաշխարհը։ 1706 02:42:29,875 --> 02:42:31,665 58-րդ դիվիզիայի կամավորական բանակի 3-րդ վաշտը 1707 02:42:31,708 --> 02:42:34,915 ԱՄՆ-ի ծովային հետևակայիններից շատ մեղադրանքներից զերծ պահեց: 1708 02:42:46,416 --> 02:42:49,249 Հեռացե՛ք հիմա: Մուտքային Մուտքային 1709 02:42:57,250 --> 02:42:58,665 ԱՄՆ ինքնաթիռներն այստեղ են: 1710 02:42:59,166 --> 02:43:00,415 ԱՄՆ ինքնաթիռներն այստեղ են: 1711 02:43:00,416 --> 02:43:01,290 Ծածկե՛ք 1712 02:43:06,708 --> 02:43:07,665 Իջի՛ր 1713 02:43:25,026 --> 02:43:28,026 Յանգ Գենսի 3-րդ վաշտի հրամանատար 1714 02:43:24,625 --> 02:43:26,040 Ընկերներ, 1715 02:43:26,208 --> 02:43:27,749 սպասի՛ր 1716 02:43:30,666 --> 02:43:34,415 Գումարտակի հրամանատար, մենք արդեն հեռացել ենք կրկին հարձակում թշնամու կողմից. 1717 02:43:36,041 --> 02:43:37,207 Մեր ընկերության հրամանատարն ասաց. 1718 02:43:37,208 --> 02:43:38,724 մենք պետք է պայքարենք! 1719 02:43:44,500 --> 02:43:45,457 Ձեռքի նռնակներ! 1720 02:43:45,916 --> 02:43:47,274 Ո՞վ ունի ավելի շատ: 1721 02:44:10,750 --> 02:44:14,507 Ընկերնե՛ր, մենք արդեն 24 ժամ տեր ենք կանգնել 1722 02:44:14,583 --> 02:44:16,332 եւ կանխել հակառակորդի 7 հարձակումը։ 1723 02:44:16,583 --> 02:44:18,415 Նույնիսկ եթե մենք հասնենք վերջինին, 1724 02:44:18,916 --> 02:44:21,965 մենք երբեք թույլ չենք տա, որ թշնամիներն անցնեն մեր ոտքերի տակ. 1725 02:44:22,250 --> 02:44:24,465 Մահու կռվե՛ք մեր ճակատը պաշտպանելու համար։ 1726 02:44:24,500 --> 02:44:26,874 Մահու կռվե՛ք մեր ճակատը պաշտպանելու համար։ 1727 02:44:59,958 --> 02:45:01,957 Ես չեմ հավատում այն ​​առաքելություններին, որոնք անհնար է իրականացնել: 1728 02:45:02,000 --> 02:45:03,499 Ես չեմ հավատում դժվարություններին, որոնք անհնար է հաղթահարել։ 1729 02:45:03,541 --> 02:45:04,999 Ես չեմ հավատում թշնամիներին, որոնք անհնար է հաղթել. 1730 02:45:05,208 --> 02:45:06,749 Յանգ Գենսի 1731 02:45:06,875 --> 02:45:08,499 ԱՄՆ բանակի 1-ին ծովային դիվիզիան 1732 02:45:08,500 --> 02:45:11,290 Նահանջ դեպի Հունգնամ նավահանգիստ 1733 02:45:11,291 --> 02:45:14,374 Պարոն, դուք պետք է սա տեսնեք: 1734 02:45:16,083 --> 02:45:17,290 Ցույց տուր ինձ։ 1735 02:46:05,708 --> 02:46:09,799 Այսպիսի ուժեղ կամքով տղամարդկանց դեմ կռվելը 1736 02:46:10,166 --> 02:46:12,790 մենք ձեռնադրված չենք հաղթելու համար. 1737 02:46:33,291 --> 02:46:39,474 ԱՄՆ 10-րդ կորպուսի 105,000 զինվոր է տարհանվել Հունգնամ Հաբուր. 9-րդ կորպուսը գրավեց Հունգնամ Հաբուրը։ 1738 02:46:46,452 --> 02:46:50,042 Չանջին լճի ճակատամարտը կատարյալ օրինակ է 1739 02:46:50,066 --> 02:46:53,766 ԱՄՆ-ի ուժեղացված գնդի ոչնչացման համար 1740 02:46:55,235 --> 02:46:57,135 ԱՄՆ ագրեսիային դիմակայելու և Կորեային օգնելու պատերազմի ժամանակ, 1741 02:46:57,159 --> 02:47:00,759 պատճառելով ԱՄՆ-ի հիմնական ուժերը արևելյան ճակատում բախվելու 1742 02:47:00,783 --> 02:47:03,883 «Ամենամեծ հետընթացը ծովային հետեւակի կորպուսի պատմության մեջ». 1743 02:47:22,657 --> 02:47:23,857 Պատերազմի երկրորդ ճակատամարտի ժամանակ 1744 02:47:23,881 --> 02:47:25,981 դիմակայել ԱՄՆ ագրեսիային և օդային Կորեային, 1745 02:47:26,032 --> 02:47:29,532 9-րդ կորպուսը հասել է խոշոր ռազմավարական արդյունքները հիմնական մարտադաշտում 1746 02:47:29,556 --> 02:47:32,556 արևելյան ճակատում՝ Չանջին լճի ճակատամարտի ժամանակ։ 1747 02:47:32,618 --> 02:47:37,218 Մեր բանակի հետ համագործակցելով արևմտյան ճակատում. 1748 02:47:41,083 --> 02:47:46,107 այս խիզախ զինվորները ամբողջովին ջարդուփշուր արեցին ՄակԱրթուրի նժարը «Պատերազմը Սուրբ Ծնունդից առաջ ավարտելու» հանդուգն ծրագիր և 1749 02:47:46,166 --> 02:47:51,374 ուղարկել է «Միավորված ազգերի կազմակերպության հրամանատարությունը»՝ ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ Յալու գետը վերադառնում է 38-րդ զուգահեռականի մյուս կողմը: 1750 02:47:51,740 --> 02:47:53,063 Ճակատամարտը լիովին թեքեց Կորեական պատերազմի կշեռքը 1751 02:47:53,125 --> 02:47:57,290 և հիմք դրեց պատերազմի վերջնական հաղթանակին դիմակայել ԱՄՆ ագրեսիային և օգնել Կորեային։ 1752 02:48:14,288 --> 02:48:18,288 Ավելի քան 197,000 հերոս չինացիներ զոհաբերեցին նրանց կյանքը պատերազմի ժամանակ։ 1753 02:48:18,291 --> 02:48:22,907 Ավելի քան 300,000 հերոսներ, ներառյալ Յան Գենսին, Հուանգ Ջիգուանգը, Կիու Շաոյուն և այլն, ինչպես նաև մոտ 6000 վաստակավոր միավորներ առաջացան: 1754 02:48:22,997 --> 02:48:24,797 Պատերազմի մեծ ոգին մնում է հավերժական: 1755 02:48:24,821 --> 02:48:29,321 ՊՎԱ-ի հզոր նահատակները երբեք չեն մոռացվի: 1756 02:49:19,833 --> 02:49:23,007 Որ միավորը կարող է արագ հասնել Թրեդվեյ կամուրջ եւ կտրե՞լ թշնամու նահանջը։ 1757 02:49:23,041 --> 02:49:24,415 Ջինան 1-ին գնդի 7-րդ վաշտը։ 1758 02:49:24,416 --> 02:49:28,215 Անմիջապես ուղարկեք նրանց Treadway Bridge և ոչնչացնել ԱՄՆ-ի ծովային դիվիզիան: 1759 02:49:42,958 --> 02:49:44,207 Պահպանեք դրանք նախ: 1760 02:49:45,458 --> 02:49:46,082 Մի եկեք: 1761 02:49:46,250 --> 02:49:47,399 Կան ականներ։ 1762 02:49:50,416 --> 02:49:51,665 Կրակ փոսում! 1763 02:49:54,416 --> 02:49:56,790 Ձեռքի նռնակ! Պարզ! 1764 02:50:01,958 --> 02:50:02,957 Բեյլին իմ եղբայրն է։ 1765 02:50:03,208 --> 02:50:04,415 Դու էլ իմ եղբայրն ես։ 1766 02:50:04,458 --> 02:50:05,999 7-րդ վաշտի բոլոր զինվորները 1767 02:50:07,208 --> 02:50:08,682 իմ եղբայրներն են։ 1768 02:50:22,041 --> 02:50:24,107 Ոչնչացնել նրանց հրամայական բարձրությունը: 1769 02:50:38,250 --> 02:50:40,790 Կրակ. 1770 02:50:40,814 --> 02:50:43,814